Magyar Országos Tudósító, 1941. június/1
1941-06-07 [254]
1, törvényszéki ^iadás Budapest, 1941, június 7. A ZSIDÓTÖRVÉNYBE ÜTKÖZŐ VÉTSÉG A HATÓSÁG FONDORLATOS MEGTÉVESZTÉSE ICC ATT. Tavaly májusban Ungváron - mint ismeretes - az összes iparbigazolványokát felülvizsgálat alá vonták., Ez alkalommal Donáth Géza gyógyszerésznek drogéria kereskedői, illetve iparűzési jogát megvonták, Donáth ugy aksrt segíteni a v aján, hogy strohmann utján kivánta folytatni kereskedői tevékeny ségét. Evégből megállapodott .""raxler Jolán Irén eÍvélt asszonnyal, aki nem zsidó pzérmazásu, hogy ez váltson ' i a maga nevére iparigazoi vényt, Ez meg is történt, Donáth Géza üzlete mindössze három hétig volt zárva, azután újra megnyílt a nö nevén, aki Donáthot formailag, mint 7o pengős havi fizetéssel felvett alkalmazottat jelentette be. Színlegesen egy olyan s zó^eli szerződést is v ötöttek, amely szerint 2o,ooo pengőért megvásárolta Traxler Kólán Irén Donáth üzleti raktárát és berendezését, amelyet huszévi looo pengős részletekben törleszt, ' • Eljárás indult mindkettőjük ellen a zsidótörvény 26,§* 3, pontjába ütköző, a hatóság fondorlatos megtévesztésének vétsége miatt. Az ungvári törvényszék vonta őket felelősségre és Donáth Gézát, valamint Traxler Jolán Irént is fejenként 8oo pengő pénzbüntetésre Ítélte, A fle>>receni tá'-la lemérsékelte a vádlottak büntetését f?jenként 4oo pengőre. Az ügyészség semsiségi panasza folytán az ügy a kirilyi kúria elé került, ahol dr, Kvassay Gyula tanácselnök vezetésével és dr, Soóky József királyi kúriai M r 5 előadásában foglalkoztak az üggyel, A legfelső vv "^írbs&g, a tá v la ittlétét megsemmisítette és a törvényszék Ítéletét helyezt- hatályába vissza, /MOT/G, GÁL CSABA KÉPVISELŐT ÚJRA ELÍTÉLTÉK SAJTÓ^NDŐRI VÉTSÉG MIATT, Gél Csaba országgyűlési képviselő "Kedves magyar nemzettestvér" cim alatt két oldal terjedelmű röpiratot irt, amelyet~loo példányban sokszorosítva, postán küldött el a nyilaskeresztes párt töb v_ vfzetoségi tagja elmére, A királyi ügyészség eljárást indított Gál Csaba ellen sajtórend Sri vétség miatt, mert a sokszorosított körlevele^, mint nyomtatványt nem mutatta b^ az ügyészségnek és annak terjesztésére sem kért engedélyt, A bü n tetŐtör~ vényszék ezért Gál Csaba~képvise": őt 5oo pengő pénzbüntetésre itélte. Ezt az Ítéletet a "''•irályi tá v la vitéz dr, Ottru v a Dezső tanácselnök vezetése mellett tartott tárgyalás után h?"iy v e nhagyta„ /MOT/G B —A VADŐR KÖZEESZöLT, Ifjú P-etkó Mihály pilisszent!ászlói vadőr tavrly október 14-én betért egy vendéglőbe, ahol Kovács Gyula igazgatótanító társaságával arroi b 3S2 éigetett, hogy a mái f iatálság nem tud annyira lelkesedni a k özügyekért, mint o régi idfik>>en, Ifjú Petkó Mihály vadőr közbeszólt; Kijelentésével olyan tényállítást kockáztatott meg, amely miatt eljárás indult ellene izgatás vétsége c-mén, A büntetőtörvény szék ötöstanácsa vonta felelősségre és a kihallgatott tanuk vallomása alrpján bűnösnek mondotta ki a vádv eli oselekmén• elköv tésé v on és tizennégynapi fogházra itélte el, A kirá l-l kúria dr, Kvassay-tan ácsa dr, Moldoványi Géza v 0 rona ügyes'/helyettes felszólalása után a vádlott v ünt. tését kéthónapi fogházra emelte fel, /MOT/G,
