Magyar Országos Tudósító, 1940. november/1

1940-11-12 [240]

— NÉGYHÓihiPI FOGHAZPu, IT^T'MÍ, x.ERT KATQÍÍAI IGAZOLVÁNYA láF.G-*... lálTOT. TA. A királyi ügyészség kétr ndbeli kÖ

zol.irnthor-.is 1 tás büntette miatt emelt vádat Bencze Béla húszéves magántisztviselő ellen, aki - e vád szerint katonai igazoló iratait hamisított körbélyegzők segítségével meghamisította . Ma tárgyalta az ügyet b büntetötorvényszék Riedly Gyula dr. elnöklése mellett. A vádlott beismerő vallomást tett s azzal mentette maga gát, kedvezőbb színben akart feltűnni, ezért követte el a hamisitást. A törvényszék lefolytatta a bizonyító eljárást, majd Ferjentsik Zoltán dr. királyi ügyász vádbeszódé után kétrendbeli köz okir athami sit ás vétségében mondotta ki bűnösnek Bencze Bélát és négyhónapi foghcztüntetősre itélte. Az Ítélet hetis jogerős. /WJÍ*/ Sy. NÉGY / • Ki.R»iINC*:ZER"PEkiő VAXJYONl ELPGTkTELEEN MAR..SZT;-LT*. A 1L.LUT..BIRÓS..G HEÍM JA^UÉSSOT kSIRODÁJ^ákm VEZETŐNŐJÉT. Andrásfay Ernő dr, elnöklése mellett ma hozta meg az Ítéletet a büntető-törvényszék mint valutrbiróság Hóim Jaques értékpapír és gabonakereskedő elkobzás! ügyében. leim. Jaques két évvel ezelőtt távozott külföldre, azonban - mint a valutaügy %szság a vizsgálat során megállapította - irodáját tovább is fenntartotta és külföldről maga adta meg az utasításokat az ért-'kpapirüzletek lebonyolítás .ra. Azt is megállapították, hogy elszámolási kötelezettséggel terhelt üzletekből k

U

iönbözŐ összege;]' folytak be az irodába, de ezeket nem jelentette be a Nemzeti Banknak ás rz irodát vezető Pohár Imrén6 nem. helyezte . zárolt számlára, mini ahogy a körüle., ény ok között kellett vina, A vádhatóság ilyen indokok "lapján azt a kérelmet terjesztette a valutcbirósdg elé, hogy az ért 'kprmpirügyletakből eredő és elkobzás alá eső , ,.* 1 értéknek megfelelő vagyoni elégtétel megfizetésére kötelezze He! . uaquesot , illetve megblzottját, Fehér 1 rónát. Az első tárgyaláson a védelem bizonyítást ajánlott fel arranézve, hogy Helm Jaques még itttartózkodása alatt bonyolította lo az üzleteket. A törvényszék el is rendelte tanuk kihallgatását ás mára napolta el n fótirgyalást. A mai folytat ólagos tárgyaláson ki is hallgatták a tanukat, akik igazolták., hogy egyes tételek valóban még Helm Jaques „Ittlétekor keletkeztek. Aa bizonyító eljárás befejez-'se és Sohlndler Dezső dr, királyi ügyász vádbeszéde ut án a törvénye "ék végül Ítéletében megállapította, hogy Peb'r Imr'né két rendbeli kihágást követett el, mert - mint az indokolásban kifejtette az elnök - nom zárolt számlán helyezte el az üzlete'-ből befolyt összegelet ős ezer**, ezer pengő pénzbüntetésre itélte ót. Ugyanekkor a védelem által igazolt összeg lcsz-'mit'sával, az ügyészi indítványnak megfelelően, 34,üoc pengő vagyoni é • -égi ét el • megfize. t ásére kötelezte egyetemleges olyoon Hain Jnquetf* és Fehér Imrén't. AZ it'let indokolása szérint ugyanis a kihágás még nom. évült el, az ásas/ony bűnösségét ezért m,3g Vallott állapítani ás « eegjelölt összeg felel meg a külföldről ir.x-yitott üfcletekből bofo yt ás elkobzás alá eső értéknek. A pénzbüntetés jogerős, ;J.után fellebbezésnek nincs helye, a vagyoni elégtétellel kapcsolatos it let ellen a védő fellebbez ást jelentett be. / OT/Sy.