Magyar Országos Tudósító, 1940. november/1
1940-11-07 [240]
ZZJ VASÚTI TOLVAJ..,/!, folytatás/ tárgyakat lopott össze.' A büntet öt örvény ss ék a bizonyítási eljárás lef o ..y tat ása valamint Per jent sik Zoltán dr. királyi it'y-sz vádbeszéde ut n bűnösnek mondotta ki Sovány Hózséfet lopás bűntettében ós ezért másfélévi börtönbüntetésre Ítélte el. Az italét jogerős. /kOT/Na. -—ÖTÉVI SZIGORÍTOTT DOLOGÉUL. ÍTÉLTEK k r 'Y ROVOTTMULTÜ :ArSZ_lVÍOST. Ma tárgyalta a büntet ét örvény szék Sohadl-tanács a Balogh József napszámos bűnügyét, akit a királyi ügyészség üzletszerű lopás bűntettével vádolt meg. A vád szerint szeptember 27-én Balogh betörte Kichtenstein Fnlöp Váci-utoa lo számú házban lévő üzletének ablakát és bem..szva az üzletbe körülbelül 47oo pengő értélül textilárut lopott össze. A büntetőtörvenyszék lefolytatta a bizonyítási eljárást, majd pedie Perjentsik Zoltán dr. királyi ügyes a ind itv-.ny ózta, hogy a vádlottat többszörösen büntetett előéletére való tekintettel szigorított dologházba utalják. A törvényszók bűnösnek mondotta ki Balogh Józsefet a vádirat értelmében és ezért szigorított dologházra it-lte, ame nek legkisebb időtartamát öt esztendőben állapította meg. Az itélet jogerős. /MOT/Na. MEGKEZDŐDÖTT A TAN.U BIZONYÍT 0 A FkLI'IILLIoPENG öS VAIÜFABÜNPER BEN . A büntetőtörvényszék mint valutabirósáer, Vályi Nagy István dr, elnöklése mellett ma tartott folytatólagos főt árnyalást Weinbcrrer Emánuel és társai f elmilliópengos valutabünperében. A tegnapi napon befejeződött a vádlottak kihallgatása és ma mar a bizonyító e Íj ár ;.sra került sor. Több tanút idézett be a bir ós át?, akik egymásután tettek vallomást. Az első tanú Eoppel Vilmos földbirtokos volt, aki elmondta,hogy négyszáz hold kiterjedésű földjet el akarta' adni és azt az ajánlatot hozták a bűn per f övádlottjai, hogy a befolyó pénzt • ki*j ut tat j ák az országból. Miután látta, hogy törvényes uton nem leket pénzt kivinni, elállt a birtokeladás terv ót ől. Utána Unger Jóssefnét, a vádlott Unger József magánt is z "viselő feleségét hallgatta]: ki. A vád szerint ííoffmann Ferenc a harmincezer pengős ügyben húszezer pengőt megőrzésre átadott Ungernak, aki az egyik szekrényében helyezte el a pénzt. Különben Unger volt az, aki a Palesztinába küldött sürgönyt angolra fordíttatta lo . A felesége kijelentette mai kihallgatásakor, hogy nem volt tudomása a pénzt eredetéről és rendeltetéséről. - Arról sem tud, hegy a férje Palesztinába küldött egy táviratot? - kérdezte az elnök. - Mem. - Azt sem hallotta toló, hogy harminc pengőbe kerül egy ilyen sürgöny? - Nem. - Nem is beszéltek orrol az ügyről? - Nem kérem. Mindenről csak az újságok utj 'in értesültem. Nem is lehet az ilyesmit megbeszélni... - Ez nem valószínű. Főtárgyalás előtt csak szóbakorült, hogy miről van^szo! Annyira "meg lehet beszélni" ilyen ügyet, hogy valósággal s zug gorál cd ik az emberbe '• igy vagy amúgy történt, - hangzott az elnök megjegyzése. Az asszony tovább is megmaradt amellett, hogy semmiről nem. volt tudomása . Ezután Filipek Elek komáromi bizományost szólította maga elé az elnök. Elmondta a tanú, hogy Unger kér épéire, ő fordította lo angol nyelvre a magyarul megfogalmazott sürgönyt, de nem közölte vele senki, hogy a^szöveg valójában mit takar és hová szánták. Dr. Banyait Sándor felvidéki orvos, a következő tanú, vallomásában el:onita, hogy eg.yköólber nevű ember volt nála, akinek "palesztinai kiütései" voltak. 9" említette, /Folyt .köv ./ Sy ,
