Magyar Országos Tudósító, 1940. szeptember/2
1940-09-24 [237]
A STUTTGARTI FÖPOI^ARMESTER ELŐADÁSA A MAGYAR -KÉMET TÁRSASÁGBAN. A M agyar-Nónot Társaság moghlvására Strölin Károly, Stuttgart város főpolgáraostoro kedden délután nagy érdeklődéssel kisárt előadást tartott a lakásős városépítésről, valamint a tórolrcndozcsről, az Országgyűlési M u zeum előadótermében. Az olőadás iránt igon nagy érdeklődés nyilvánult neg és azon igon előkelő és nagyszámú közönség jelent meg. Ott voltak E r dniannsdorff budapesti német kövot és felesége, a német követség több tagja, a budapesti német kolónia számos képviselője; magyar részről jolenvoltak Szily Kálmán és Stolpa József kultusz áll antitkár ok, dr, Karafiáth Jenő titkos tanácsos, főpolgármester, Szendy Károly polgármester, Pabigyi Tihamér titkos tanácsos, Traeger Ernő miniszterelnökségi min, osztályfőnök, ZilahyScbocs Jenő min. . s. titkár, a Icülügyminisztórium sajtóosztályának h. vezetője és még sokan mások. A megnyitóbeszédet Tasnádi Nagy András, a képviselőház és a Magyar-Némot Társas % elnöke mondotta. Bevezetőjében utalt arraj hogy két hatalmas barátunk, a Führer és a Duce segítségével visszakaptuk a bécsi döntés alapján Erdély egy részét. Erről az örömteljes eseményről elsősorban a Magyar-Némot Társaságnak kötelessége megemlékezni, mert hiszen ennek az egyesületnek legelsősorban célja a Magyar-Hómot barátság őszinte . _ ápolása. Hogy Erdély egyrésze minden véráldozat nélkül visszatért hozzánk - mondotta - az elsősorban a magyar-német baráti kapcsolatok gyümölcse. A bécsi döntés nagy lépesei vitt minket előre megtépett államiságunk újbóli kiteljesedéso felé és lehetővé tette, hogy azt a történelmi hivatást, amelyet a Kárpátok koszorúzta földön ezer évon át szolgáltunk, ismét betolthessük. Tasnádi Nagy András végül a megjelentek viharos lelkesedése közbon a magyar nemzet soha el nem muló hálájának adott kifejezést a német és olasz nép nagy vezérei: Hitler és Mussolini iránt, akiknek bölcsessége és igazságérzete a magyarság számára megnyitotta Erdély kapuit* Ezután Strölin Károly, Stuttgart város főpolgármestere tartotta^mo^ mindvégig feszült figyelemmel és érdeklődéssel kisért vetitetbképes előadását a lakás óg városópitósről, valamint a tórelrohdezésről, Bevezetőszavaiban tolmácsolta Glaiso von Horstenau minisztor, a N G met-M a gyar Társaság elnökének meleg üdvözletét és hangoztatta, hogy a Német-Magyar, valamint a Magyar-Német Társaság fennállása biztositék arra, hogy a két ország közötti baráti kapcsolatok a jövőben megdobban elmélyülnek. Örömének adott kifejezést, hogy Magyarország fővárosában a városópitósről beszélhet, bár ez a város a világ legszebb fővárosai közé tartozik, A főpolgármester a továbbiakban rámutatott arra, hogy az épitészot mindenkor egy idő és ogy nép szellemi tartalma. Visszapillantást vetett a liberalizmus korára s megállapította, hogy bár az a technika és az építészet terén nagy eredményeket ért el, mégis árnyoldalainak tudható be a liberalizmus korában jelentkező lakásínség és az embernek a természettől, valamint az otthontól való elidegenülése. Ennek a helyzetnek oka a liberalizmus önző, egyéni beállítottságában keresendő, A liberalizmus korában nagymértékben megindult városiasodás egyúttal a születési arányszám csökkenésének és a nepi erő kihalásának veszélyét is magával hozta. Kifejtette ezután dr, Strölin, hogy az épitészot terén ugy szellemi, mint gyakorlati szempontból átállításra van szükség, A gondolkozásvilág középpontjában az embernek, mint a népi közösség tagjának koll állni és nem az egyesek Önző törekvéseinek, A jövendő építészetnek a' nép jólétét kell szolgáni, uj összhangot kell teremteni a természet ős a technika között, A stuttgarti főpolgármester előadása végén számos képet mutatott be az uj vórosépitésc'-ről, igy például a kisza3*J.tott pontini mocsarak helyére épitett városokról, valamint Németország uj alkotásairól és végül annak a reményónok adott kifejezést, hogy eljön az az idő, amikor a népek minden ere jüket, jólétüket és kultúrájukat szolgáló épitészoti - feladatok szolgálatába állithat jak. | A stuttgarti főpolgármester előadását a megjelentek igen nagy tetszéssel fogadták és azért Tasnádi Nagy András elnök mondott moleg^ l köszönetet. Az előadóülés után zárt közgyűlés volt, melyen megválasztottak LLa. társelnököket, letárgyalták a költségvetést, majd az igazgatótanács tar/ Hott üléat./MOT/Ni, Oi (l
