Magyar Országos Tudósító, 1940. szeptember/2
1940-09-28 [237]
AZ ÜZE1IEKKEL EGYÜTT 439 MILLIÓ PENG8 « FŐVÁROS 1941sÉVT KÖLTSÉGVETÉSE Szendy Károly polgármester szombaton délelőtt hozta nyilvánosságra a székesfőváros 1941. évi költségvetésének tervezetét.. A költségvetési tervezet áttanulmányoz ása után meg lehet állapi tani, hogy a főváros adminisztrációja, mint az üzemek vezetése feladata magaslatán áll, mert a mostani gazdaságilag és pénzügyileg annyira súlyos időkben is meg tudta oldani a legnehezebb feladatokat, ami kétségkívül elsősorban Szendy Károly polgármester céltudatos és a legszigorúbb takarékosságon felépülő pénzügyi politikájának tudható be és'annak, hogy az adott lehetőségeket mindenkor maximálisan használták ki •Ennek köszönne tő, hogy a főváros 1941.avi költségvetési tervezete szerint a végleges költségvetés' a jövő évben Is deficitmentes lesz. ^z 1941* évi költségelőirányzat keretei az 1940 • évihez viszonyítva jelentős bővülést mutatnak. A székesfőváros kiadásai ugyanis egyrészt a fővárosra háruló ujabb feladatok* de móginkább a rendkívüli viszonyokból eredő árszínvonaléi tolódás következtében jelentősen emelkedtek. A kiadások emelkedését részben ellensúlyozza a bevételek növekedése. A bevételek emelkedése azonban nem halad teljesen együtt a kiadások növekedésének arány ával,ugy, hogy a költségvetést - a közjotékonyság és szociálpolitikai kiadásokat kivéve, amelyeknél a költségvetés arra törekszik,hogy lehetőleg az összes szükségletek teljes kielégítést nyerjenek, - a szükségletek megszoritása jellemzi. Bár a korházi költségvetés előirányzata is a legszigorúbb takarékosságot ós a szükségletek erős "megszorításét mutatja* a közkorházak kiadásai is - elsősorban^néltf&özhótétlen felszerelések és az élelmietkkek árának emelkedése következtében 1,100.000 pengővel növekednek. Erre való figyelemmel a polgármester a jelenleg 5,80 pongős ápolási dijnak 40 fillérrel való mérsékelt emelését javasolja. Meg kell jegyezni, hogy a kórházi költségvetés hiánya az ápolási dij javasolt emelése ellenére is növekszik és 1,8 millió pengőt tesz ki. Az ápolási dijak emelését szükségessé teszi az élelmezés és gyógyszerek árainak nagymérvű emelkedése, A szegényebb néposztály t azonban"©" 2 az emelés jóformán alig érinti, mert csak 10/j-a fizet ápolási dij akat, A takarékosság követelményeinek szigorú alkalmazása és a bevételek'növekedése lehetővé teszik, hogy a főváros nélkülözhetetlen szükségleteiről a költségvetési egyensúly megőrzésével gondoskodhass ék, anélkül, hogy uj közszolgáltatások bevezet ósén ek, vagy az eddigi közszol gálta tá s dk mértékének, vagy akár az "üzemi^aríTuk emelésének eszközéhez | ke He ne ny ul niaT" ' Állóéi, évi költségvetés kereken 196 millió pengő kiadást és ugyanannyi bevételt irányoz elő. Ez az előirányzat mind a kiadások, mind a bevételek tekintetében 17.2 millióval - az 1940. évi előirányzat 9,62^-ával nagyobb az ezévinél. A kiadások emelkedéséből 11,6 millió esik a rendes kiadásokra. Ennek oka elsősorban az élelmiszerek, ruházati anyagok és üzemanyagok árának növekedése, de igen nagy szerepe van annak is, hogy a szociálpolitikai feladatok és az ezekre fordított kiadások keretei erősen bővültek. Növelik természetesen'a kiadásokat az utak, csatornák,parkok, városszabályoz ás, közvilágítás, stb. nagyobb fenntartási szükségletei, ami a város fejlődéséből folyik és tágítja a kereteket az uj',illetve bővített intézmények nagyobb fermtartási kölesége is, A személyi kiadások között nagyobb emelkedést a i~ ugdi j-kiad. ás ok mutatnak. Ezeknek a növekedése részben a világháborút átélt' némáédék korában beálló szolgála tkép te le ns ó gébe n, valemint az. 19o9*IV.t,c .egyes rendelkezéseiben találja magyarázatát. Emelkednek az uj költségvetésben a rendkívüli kiadások is. A' rendkívüli kiadás ok előirányzata az w 1940.évre 13.7 millió peng 8, "ami 5,6 millió pengővel több a rendkívüli kiadások 1940 .évi előirányzatánál. n /folyt, köv./
