Magyar Országos Tudósító, 1940. július/2
1940-07-29 [233]
A KIVÉGZETT FAZEKAS PÁL BÜNTJÍRSAI ELŐTT KIHIRDETTEK A KÜRIA JOGERŐS ÍTELETET,, As alsónómedii arzénos tömeggyilkosSág bűnügyiben a két héttel ezelőtt kivégzett Fazekas Pál bűntársai előtt ma reggel hirdette ki a kúria jogeres ítéletét a pestvidéki törvényszéken dr. Farsang Endre tanácselnök.. Szuronyos fogházőrök állitották 0 lő a két fekotébe öltözött asszonyt: S, Nagy Monyhértné született Borbély Krisztinát és Varga' József né született Borbély Terézt f Valamint a rabruhás Borbély Miklóst, A pestvidéki törvényszék annakidején hárotorondbélí gyilkosság " és tizennégy rendbeli gyilkosság bűntettének ''is "rlétében, mint felbujtókat S, Nagy Monyhértnét és Borbély Miklóst halálra ítélte,' Varga Jói-aofn ét pedig életfogytiglani fegyházra* A tábla gyilkosságban való bünsegódi bűnrészese égben mondotta ki bűnösnek őket és a törvényszék ítéletét megváltoztatva S, N a gy Menyhértnét nyolcévi fegyházra, Varga Józsefnét hatévi börtönre, Borbély Miklóst pedig hatévi íegyházra Ítélte* A kúria a tábla rainhsitesét tette magáévá, de mindhárom vádlott büntet és ót súlyosbítva •S,"fényhértnét tízonkétevi fegyházra, Borbély Miklóst tizévi fegyházra, Varga Jó-oefnét pedig nyolcévi börtönre Ítélte. A kariának ezt a jogerős Ítéletét S. Nagy M.-nyhértné és Varga. József né hangosan jajveszékelve vették J tudomásul. - Mi lesz a gyermekeinkkol, nem érdemeljük meg ezt a szemre d éat I,,. Az elnök erélyesen csendet teremtett, majd a fogházőrök elvezettek az arzénos bűnügy elítéltjeit. S. N a gy Menyhértnét ós Varga József net as ügyészség intézkedés :>ro a napokban a mtrianosztrai ffegyintézetbe., Borbély Miklóst podig a váci fegyházba szállítják büntetésük kítöl^ téséroji /MCT/Ss. —-— NYOLCSZÁZ PENGŐT LOPOTT A PÁNCÉLSZEKRÉNYBŐL - KILENCHÓNAPI BÖRTÖNBE ITÍjLTÍK, Nagy Ferenc dr, bilntetótörvényszéki egyesbiró ma tárgyalta a lopás bűntettével vádolt Jirziosek Rezső magántisztviselő bűnügyét, :A kir. ügyészség vádja szerint Jirziosek két hónappal ezelőtt az egyik lelkészi hivatal páncélszekrényéből 800 pengőt lopott. Ott volt alkalmazásban és tudta, hol tartják a kulcsot s egy óvatlan pillanatban elemelte és kinyitotta vele a szekrényt. Nyomban észrevette 1 '- a lopást és a tolvajt letartóztatták. A mai főtárgyaláson a vádlott sirva ismerte be bűnösségét, - Tulajdonképpen az ügetőversenypálya felügyelője vagyok mondotta m és csak kisegítő munkám volt a lelkészi hivatalbon, Családi bajaim megnövekedtek, gyermekem súlyos beteg lett, sokba került a gyógykezeltetés és az üdültetés és végső szükségből szántam magam a bűncselekményre. Különben nem szándékoztam megkárosítani a lelkészi hivatalt, az volt a tervem, - hogy 1-ét nap múlva - ekkorra vártam valahonnan pénzt vissza tudom fizetni a 800 pengőt és semmi baj nem lesz. Sajnos nem így törtéit ós én idekerültem. A törvényszék lefolytatta a bizonyító eljárást, majd Schüszler Rezső őr, kir. ügyész vádbeszéde és Sebő István dr, védő felszólalása után -bűnösnek mondotta ki Jírzicsek Rezsőt lopás bűntettében és kilenohonapi börtönbüntetésre Ítélte* As Ítélet nem jogerős, /MOT/Sy,
