Magyar Országos Tudósító, 1940. május/2
1940-05-22 [229]
»— HETH6x-i-.PI BÖRTÖNBE ÍTÉLTEK KILPÖLDI JUTALÉK BE WB*'' JELENTÉSE MIATT ÍGY GABONA'JGkéÖKÖT, A királyi ügyészség külföldi fizetési eszköz bejelentésének elmulasztásával elkövetett bűntett miatt vád*, en elt Bálint Zolt-'n gebonaügynök ellen, akit ma vont felelősségre a büntetőtörvény szél mint valutabiroság Bere-'oky Lajos dr, elnöklés ével tárgyaló tanicsa. Bálint két évvel ezelőtt nagyarányú termény ügy le te 1 ' et bonyolított le, többek között Susakról egy rakomány tengerit szállított a Kanári-szigete'-en lévő Las Palma3 kikötőbe. Ebből kifolyóan jutalékként csak fr : n 5 v 2 angol font jövedelmet jelentett be a Nemzeti Bandnak, holott ennél jóval nagyobb összeget kitevő jutalékot *apott - a v;'d' s• érint. Ugyancsak terhére rój ja a királyi tigyés-ség Bálintnak, hogy 287.157 dinár és 588 angol font-jutalékát sem jelentette be a Nemzeti Banknak s ezeket a valutákat is elvonta a magyar közgazdasági élettől, Bálint neru ismerte be bűnösségét. Védekezése szerint tuLajdóiképpen nem Ő, hanem egy Külföldi bank exportengedélye a.'apján, megbízásból bonyolította le az üz": etedet, amelyek után kapott jutalékot, de az összegek legnagyobb részét külföldön fel is élte. mindössze 7o angol font maradt birtokában a jutalékokból s ezt be is jel-ntette a Nemzeti Banknak, A nyomozás során nála talált és lefog]alt 16o pengő és loo dinárra vonatkozóan azt a védekezést terjesztette tlo, hogy a pengőbb,! kint-tartőzl*od sa céljaira valutát a- art vís^.rolni, a dinár pedig viszszamaradt régebbi utazási ! öltságeibol. Jóhiszeműségét hangoztatta. A törvényszék lefolytatta a bizonyító eljárást, majd Bölöny Ödön őr. kir, ügyész vádbeszéde és a védő felszólalása után bűnösnek mondta ki Bálint" Zoktánt a vádsscrlnti bűntettben és ezért héthonapi börtön-e s 5oo pengő pénzbüntetésre Ítélte. Az Ítélet nem jogerős./MOT/ 3y. SÚLYOS BÜNTETÉSRE ITÉLT'K CSALÁSÉRT KÉT KERESKEDŐT, Aczél Antal károly és Sohultheisz Rudolf textiláru kereskedők osalés bűntettével vádoltan álltat ma a büntetőtörvényszéken dr, vitéz Vass La j«s büntető törvényszíki tanácselnök, mint egyeabirá előtt.*A vádirat szerint Aczél éc Sshultheisz fondorlatosan megtévestetették a Sonnenfeld Dezső kft, aéget, ahol nagyobb mennyiségű megrendelést tettek azzal, hogy az éru ellenértékét a'.'kor fizetek ki, amikor a cég előtt bemutatott 55 megrendelést teljesitik. Későbbazonban kJB erűit, hogy. a hitelez és biztosítására bemutatott megrendelés fiktív volty s azt nem is akarták teljesíteni. Az igy átvett árut, amelync értéke körülbelül ezer pengő, eladták és a befolyó összeget oaját céljaikra fordították. A mai főtárgyaláson mindkét vádlott tagadta bűnösségét. Azzal védekeztek, hogy ok nem akarták a Sonnenfeld céget megkárosítani és a hitelbe vett áruk 'rt'dét meg amartík fizetni. A törvényszék a bízonyitási eljárás l-folytatása, valamint Szilassy Pál dr. királyi ügy*.- sz vádbeszéde és a védőbeszéd elhangzása után bűnösnek msndotta ki Aczél Antal Károlyt ás Schultheisz Rudolfot csalás bűntettében és ezért Aczélt nyolishónapi, Schultheiszot p^dig tizhónapi börtönbüntetésre Ítélte, Az it let neu jogerős. /yOT/'N a , §§ egyik üzletfelük által eszközölt
