Magyar Országos Tudósító, 1939. szeptember/2

1939-09-22 [213]

/Közlekedési rend a német-magyar labdarugó mérkőzésen.Folytatás 1./ után, a Gyáli-ut irányába kötelesek elhajtani, vagy a kijelölt várakozóhelyekre beállni. A járomiivek a Könyves Kálmán-körut kocsiuttes tón, a két •ülamosvágány között, esetleg több sorban is megállhatnak, a villamosvasúti vágány és a sporttelep között lévő járda közé azonban behajtaniuk nem szabad. A sporttelep Üllöi-uti lejárataihoz utasokat szállító járómüvek az üllői-ut kocsiuttestén a sporttelep felöli részen állhatnak meg, az utasok'kiszállásának megtörténte után azonban haladéktalanul elhajtani kötelesek. A Ferencvárosi Torna Club Üllöi-uti sporttelepének keritése ellett lévő gyalogjárdákat délelőtt 9 órától kezdödöleg mindaddig, amig arra szükség van, a közforgalom elöl el kell zárni. Ezeken a járdákon csak azok a gyalogosok közlekedhetnek, akiknek a mérkőzésre szolo érvényes belépőjegyük van. Jeőypén£tárakat_csak a rend_őri kordonon_kivül_s_zabad elhelyezni^ A közlekedési korlátozc.sok_életbelóptetésének és__megszüntetésének időpontját a m^rk"oze_sre kxrenHeTt vezenylJ5_7öTa^ A~merIcozés befejezése, illetőleg az eThajtás megkezdésének" időpontjától kezdődőiég mindaddig, amig arra szükség van az Ulloi-ut és Könyves Kálmán-körut keresztezésénél "tiszta keresztezést" kell bevezetnie A mérkőzésről elhajtó járómüvek tehát

< a Könyves Kálmán-kör útról az ÜllÖiutra nem kanyarodhatnak be, hanem az Üllöi-utat keresztezve, a Könyves Kálmán-köruton, illetve annak mellékutcáin hajthatnak el. A mérkőzéstől való elhajtás megkezdésének időpontjától kezdödöleg a Könyves Kálmán-kör útnak az Üllői-ut és Gyáli-ut között lévő szakaszára csak az Üllői-ut irányából, az Üllői-utnak az Orczy-ut és MÁV felüljáró közti szakaszára csak a MÁV felüljáró irányából szabad behajtani. Az elhajtó járomüvek a Könyves Kálmán-köruton több sorban is haladhatnak; a villamosvasúti vágányra ráhajtaniok, illetőleg a villamosvasúti vágány és a járda közé behajtaniok nem szabad. A Népligetben várakozu járomüvek a Népligetből a Nópligetiköruton át a Könyves Kálmán-körutra csak az Elnök-utcábol hajthatnak ki. A vezénylő főtiszt szükség esetén ezen rendeletben foglaltakat túlmenő intézkedéseket is foganatosíthat. Aki ezen rendelkezéseket megszegi, vagy tilalmakat áthágja, kihágást követ el és 600 pengőig terjedhető pénzbüntetéssel, esetleg megfelelő tartamú elzárással kell büntetni.'Budapest 1939.szeptember 22-ónr Dr. Éliássy Sándor s.k. főkapitány./MOT/B. Á, FÖK..PITÁNY IITTL'LML A NAGYKÖZÖNSÉGHEZ! A vasárnapi magyar-német labdarúgó-mérkőzés alkalmából az államrendőrség budapesti főkapitánya felhivta az autótaxi vállalatokat, figyelmeztessék az utazóközönséget, hogy a viteldíjat aprópénzben készitse elő. A pálya bejárata előtt ugyanis a júromütorlódások elkerülése végett a pénzváltást a rondőri kirendeltség nem fogja megengedni, hanem ilyen esetben a gépkocsikat a Könyves Kálmán-körutnak a Gyáíi-uton tul lévő részére fogja irányítani, minek következtében azok, akik a fuvardijat aprópénzben kifizetni nem tudják, kénytelenek lesznek innen az utat visszafelé gyalog megtenni. Egyidejűleg felhivja a főkapi; tányság a közönség figyelmét, hogy a megváltott jegy szerint illetékes helyeiket kellő időben foglalják el, mert a pálya nézőterének befogadoképessége korlátozva van s Így a nézőtér egyes részeinek esetleges megtelte után a rendőrség a kapukat le fogja záratni és a pályára még azoy kat sem fogja beengedhetni, akiknek belépőjegyük van./MOT/S.