Magyar Országos Tudósító, 1939. július/2
1939-07-25 [209]
/A Magyar Svéd Társaság megalakulása..„F o 1 y t a t á s 1,/ A továbbiakban a fó'polgármester utalt a régebbi vonatkozásokra a két nép életében, felsorolta a svéd nagy művészeket, költőket, irókat és hangsúlyozta, hogy a magyar köz vélemény csodálattal adózik Svédország szabadságszerető népének, amely nemcsak megőrizte, de igen -.tágas fokra fejlesztette az emberiség kultúráját, Svédországban nincsenek analfabéták - úgymond - és őszinte elismeréssel adózunk annak a svéd nemzetnek, amely a maga nagyszabású szociális berendezkedéseivel valóban példát m utat a művelt világnak. Megemlékezett a fiatalon elhunyt nagytudásu Lcf1 er Béla egyetemi tanárról, aki Stockholmban megalapította a magyar intéz otet, amely azóta is kitűnő ere duó nyelek el működik: évenként 5o-6o svéd egyetemi hallgató tanulja itt a magyar nyelvet. Kifejtette azt is, hogy a két nemzet közötti kulturális kapcsolatok ujabb megerősítést nyertek azzal, hogy Szentgyörgyi Albert professzor, hazánk fia, múhény évvel éaasXőtt elnyerte a Nobel dijat 0 Rámutatott arra is az ünnepi beszéd, hogy Svédország példája mutatja legékesebben, hogy nem mindenkor a számbeli túlsúly dönti el egy népnek a helyeetét és jelöli ki szerepét a világegyet emb*n. Egy számb elileg kis nép is hatalmas és átható erejű lehet, ha nemes törekvések, magy célok mozgatják és ha tudmányban és művészetben alkotni képes. A két nép között sok rokonvonás jelentkezik: ugy a svéd, mint a magyar nép szabadságszerető, dolgos és munkás. A kelet ós nyugat választóvonalán mi k arddal a kezünkben állottunk őrt a civilizáció védelmében, a svédek pedig a tengerekkel és viharokkal küzdve építették fel a maguk hatalmas kultúráját* - Szívből kívánom,hogy a nemes svéd nemzetet az isteni Gondviselés óvja meg minden bajtól, kedves svéd vendégeinket pedig arra kérem, legyenek tolmácsai a magyar nemzet törekvéseinek és ápolói a magyar svéd barátságnak - fejezte be nagy taps közben a főpolgármester megnyitó beszédét, amelyet Fényi Béla tolmác solt svéd nyelven, . Dr. vitéz József Ferenc királyi herceg szólalt fel ezután é s németnyelvű beszédben köszöntötte a svéd vendégeket. - S z emélyesen győződhetnek meg kultúránkról --mondotta a királyi berceg - ismerhetik meg a magyar nép életét és a szép budapesti nyarat. Fontos, hogy ne a fegyvereken, hanem a kultúra révén a lelkeken keresztül kerüljenek eg/máshoz közel a népek, mert igy a nehéz problémák is könnyebben meg oldó dr.k.. Elképzelhető, hogy a nagy svéd kultúra közvetítsen az angol és középeurópai német kultúra s távolabbi lehetőség: a felmerült politikai és gazdasági problémák terén. ^zután párhuzamot vont a két néo kultúrája között a király: herceg, majd a svédországi látogatása során szerzett rendkívül kellemes benyomásait vázolva kérte, hogy a svéd vendégek küldjék Magyarországba honfitársaikat és ezzel segítsék elő a két nép közötti kulturális kapcsolat kimélyítősét. Dr. Báró Otter, a svéd királyi követség üdvözletét tolmácsolta, kifejtette, hogy nem a svéd utazási láz hozza ide Svédország lakóit, hanem az őszinte rokonszenv: itthon érzik magukat. Az eddigi vendégből barát lett. Kifejtette, hogy a diákakció ós állandó tudományos kapcsolat már eddig is nagyon szép eredményeket mutathat fel és a továbbiakra nézve támogatását ajánlotta, fel. Felszólalt ezután Oewers Albert svéd főkonzul, majd Szviezsényi Zoltán dr. a tisztikar megválasztására terjesztett elő javaslatot.. Az alapszabályokat Breit Vince ismertette. Az alakuló gyűlés egyhangú lelkesedéssel védnökké József F 0 renc dr. királyi herceget, tiszteletbeli elnökké Thorsten Undén svéd királyi követ fiLs meghatalmazott minisztert, dr. Hónán Bálint kultuszminisztert és K ers sztes Fischer Ferenc belügyminisztert választotta meg. Elnök: Karafiáth J 0 nő dr., társelnök: Osilléry András dr. és S z endy Károly polgármester, alelnökök: b;^~ ró Villani Lajos követségi tanácsos és Sgebeny Jó z sef dr. tanácsnok, főt titkár: Fényi Béla, titkárok: Breit Vince, Homonnay László dr. i Ezután felolvasták a Svédországból érkezett üdvözlő táviraf tokát, utána a főpolgármester zárószavakat mondott. \>»s ' A S z ó z atot játszotta el befejezésül a rendŐEPzenekar S z öl*? < M lössy Ferenc karnagy vezetésével. Ezzel az ünnepi gyűlés véget ért,/MO'.
