Magyar Országos Tudósító, 1939. július/2
1939-07-19 [209]
1, törvényszéki kiadás* Budapest, 1939, július 19. -—ELADTA A SZ A Bó KELLÉKE KE T « Török Zoltán dr. büntetőtörvényszéki egyesbiró ma vonta felelősségre UngárJózsef szabót, aki ellen a királyi ügyészség, sikkasztás cimén eme:t vádat. Nemed 1 Sándor jelentette fel, azt adva elő a panasz Iratban, hogy egy zakó elkészítéséhez átadtd a szükséges kellékeket, de ahelyett, ho;y hozzá kezdett volna a munkához, eladta 15? pengőért. A vádlott, aki már hatszor volt büntetve sikteasztlásért és más bűncselekmény miatt, töredelmesen beismerte bűnösségét. - Nagyon megbántam, amit tettem - mondotta - nagyon vigyáztat 5 , hogy semmiféle tiltott cselekményt ne kövessek'el, de a kényszer vitt a sikkasztással MQU volt munkám az utóbbi időben,'betevő falatom sem s ha nem akartam óhenhalni^ a máséhoz kellett nyalnom, A törvényszék kihallgatta a tanukat, majd a bizonyitó eljárás lefolytatása és Zombory Géza dr. királyi ügyész vádbeszéde után figyelembe vette a felmerült enyhítő körülményeket és ezek mérlegelésével sikkasztás vétségében mondotta ki bűnösnek Ung ár Józsefet, akinek büntetését egyhónapi fogházban állapította meg. Az Ítélet jogerős. /MOT/Sy, —BETÖRÉSES LOPÁSÉRT ELITÉLTEK EGY VICEHÁZ MESTERT. A királyi ügyészség háromrendbeli lopás büntette miatt vádiratot adott ki Kalmár József viceházmester ellen azon az alapon, hogy Boda István székesfővárosi altiszt^ házmesternek és még két másik lakónak pincéjét ' feltörte és azokból kisebb értékű ingóságokat ellopott. Török Zoltán dr* büntetőtörvényszéki egyesbiró ma tartott ez ügyben f őt ír gyalus t • A vádlott résSaben beismerő vallomást tett és azzal védekezett, hogy, mint viceházmester ós fűtő Boda Istvántól mindössze 2o pengő'havi fizetést ós lakást kapott, ebből képtelen volt fenntartani magát. A törvényszék kihallgatta Boda Istvánt, aki kijelentette, hogy Kalmár őtőle 13 üveget lopott el, kára azonban megtérült, nem kivánja a vádlott megbüntetés ét e - A vádlott szerint ő a mag: 1 , alkalmazásában állott és 2o pengőt kapott havonta fizetésképpen. Hát hogyan lehet ebből megélni? - kérdezte a biró, - Hát kérem, én ugy gondoltam, hogy a lakólet ól is kap különféle megbízatásokat és ezek elvégzéséért borravalót adnak neki, » válaszolta a házmester. Kihallgatták a másik két sértettet Is, de egyikük sem kívánta Kalmár raogbüntctesét, kijelentették, 'hogy az ellopott tárgyak megkerültck. Zombory Géza dr. királyi ügyész, tokintettel arra, h ogy Kalmár "Boda alkalmazottja volt, aki viszont nem kitfónta a vádlott 'megbüntetését ? ezt a^vádpontot vele szemben elejtette * kérte azonban, hogy'a másik két betöréses lopásban mondja ki bűnösnek Kalmárt a törvényszék, A biróság bűnösnek mondotta ki Kalmár Józsefet kétrendbeli lő pás vétségébon és ezért egyhónapi fogházra ítélte el. Súlyosbít ó k örülmonyt fennforogni a törvényszék nem látott, ellenben nyomatékos enyhítő körülménynek vette büntetlen előéletét, beismerését és azt, hogy a kár megtérült. Az Ítélet ellen ugy az ügyész, mint az elitélt fellebte zestje lontettek be, /MOT/Ma.
