Magyar Országos Tudósító, 1939. április/2

1939-04-22 [203]

FŐVÁR OS /ingatlanforgalom. Folytat á s.l.-/ - A IX.kerületben: Rosenfeld Antal és Lajosról a Budapesti Vegyes Ipartestületi Jóléti Egyesületre v

lola-utca 35.sz. 35

c

000 P-ért, •• A X.kerületbéni Barna Ödön és nejéről S

Z

ab° Lászlóra Román-utca 4.sz, 27.400 P-ért. A XIII.kerületben: Piazza Győző és nejéről özv,dr<,Rosner Aladárnéra Reitter Ferenc-utca 2700&/4,hrsz. 33*500 P-ért és Varga Jó.'zsef és nejéről Kovács Istvánnéra Szentlászl°-ut 26964/4.hrsz, 16,500 P-ért. A XIV.kerületben! dr.Bársony Lajos és nejéről a Pénzintézeti Központ budapesti cégre Szobráncz-utca 20.sz. 35.000 P~órt, László Gézánéról ennok illetősége Reimond Sándorra '^hököly-ut 32219/l4

e

hrsz, 27.000 P-ért, Kovács Péterné és birtokcársairól Bag&l Lászl

ü és nejére 'i'hököly-ut 322l0/20.hrsz. 8.000 P-ért, Beifeld Mihálynéról Gyula nyi Istvánra 30397.hrsz. 8.000 P-ért, dr.stein -^ajosnéról özv.Hein Já nosnó és birtoktársaira Erzsébet klrályné-ut 75/a.sz. 65.000 P-ért ós végül Bánkúty József és nejéről özv.Abel Józsefnére Alsórákosi-rétek 29985/77. hrsz. 10.000 P-ért. /MOT/Lá. Vr. REIDÚRSÉ& : A VIS. ZACSATOLT FELVIDÉKI T'.'li- L TRÖL SZÁRMAZÓ GÉPJARÓMÜVEK MEGVIZSGÁLÁSA. A m.kir. rendőrség budapesti főkapitánya nagy terjedelmű hirdetményt tett közzé ."a magyar Szent Koronához visszacsatolt felvidéki területről származó gépjárómüvek /pótkocsik/ megvizsgálása, továbbá magyar forgalmi engedéllyel, igazol-lappal és rendszámtáblákkal valé ellátása" tárgyában. A világoskék szinü falragasz szerint a belügyminiszter a gépjárómükerületeket az egész ország területén újból megállapította, továbbá a visszacsatolt, felvidéki területről származó gépjárómüvek megvizsgálását, magyar forgalmi eggedél3/yel, igazolólappal ós rendszámtáblákkal való ellátását elrendelte. A hirdetmény pontosan megállapítja a budapes gépjárJfmükerület területét, majd közli, hogy a visszacsatolt területen a visszamaradt cseh-szlovák megkülönböztető jelzésekkel ellátott gépjárómüveket, illetőleg pótkocsikat üzembentartóik 1939. jnius 30-ig megvizsgálás, magyar forgalmi engedéllyes, igazolólappal és rendszámtáblákkal való ellátás végett bemutatni kötelesek. A felvidéki gépjárómüvek 1939. július 1-től cseh-szlovák megkülönböztető jelzésekkel a közúti forgalomban nemvehetnek r.szt. A budapesti gépjárómüvkerüle t területéhez tartozó városokban és községekben lakóknak a felvidéki géjárómü megvizsgálását; magyar forgalmi engedéllyel és rendszámtáblákkal való ellátását jelentkezési lapon a budapesti fő kap itánys ágtól kell kérniök. A jelentkezési lapokat az illetékes rendőrkapitányságnál, vagy községi elöljáróságnál díjtalanul rendelkezőre bocsájtják. Ugyanitt kaphatók a megvizsgálás dijának befizetésére szolgáló postatakarékpénztári befizetési lapok is, A kocsik megvizsgálásért és magyar forgalmi enedéllyel, igazolólappal és rend számtáblákkal való ellátásáért 6 pengőt, a motorkerékpárok után 5 pengőt, a felvidéki pótkocsik megvizs álásáért pedig 1 pengőt kell befizetni. A tűzoltóság, ámentőegyesületek gépjerőmüveinek megvizsgálása dijtalán. A hirdetmény részletesen felsorolja, hogy a jelentkezési laphoz milyen iratokat kell mellékelni. A vizsgálaton a jarómüveket tisztán és szakszerűen karbantartott állapotban kell bemutatni. Az 1939. június 30-ika után történő megvizsgálásért 57 pengő 40 fillért, a motorkerékpárok után 34 pengő 60 fillért, a pótkocsi után pedig 2 pengőt kell fizetni és a megvizsgálás elrendelését - 2 pengős okmánybélyeggel ellátott, jfft kellően me okolt beadványban kell kérni, akinek f lvidéki gép járómüve 'I 1939. junisu 30-ika után cseh-szlovák m gkiilönböztotő jelzéssel íesz / részt a közúti forgalomban,, kihágást követ el és 15 napig t erjedhető / elzárással kell bűntctni.• /MOT/A.