Magyar Országos Tudósító, 1939. április/2

1939-04-27 [203]

SÓGOROK VALUTA BŰNÜGYE A BÍRÓSÁG ELŐTT. A büntetőtörvényszék, mint valuta bíróság, Vályi Nagy István dr, elnöklése mellett ma tárgyalta Chajmovit* /Kata/ József 31 éves, állásnélküli fűszeres és sógorai Kohn Ármin 06 éves kézimunkaárus vau'- baperét„ A kir

f üayésaaég valutatörvénybe ütköző visszaélés büntette miatt emelt ellenük vádat, mert ez év februárjában Jászó'községnél oseh területre akartak 12o. illetve 13o pengőt átcsempészni, de a pénzügyőrök tettenérték őket es előzetes letartóztatásba kerültek. Chajmovifcz azzal védekezett, hogy Iratai nem voltak rendben és attól tartott, hogy kiutasítják Magyarországról, ezért ki akart vándorolni Bolíviába. Százhúsz pengőt tudott összeszedni és az volt a terve, hogy Meczenáéf községben meglátogatja nagybátyját, azután'Lipcsében lakó édesapját, majd tovább'utazik Bolívia felé..Hangoztatta, hogy nem akart üzérkedni ,a valutával,csuk bizonyos mértékig a jövőját akarta biztosítani. - Kohn Ármin szintén tagadta bűnösségét. Ö azzal védekezett, hogy tüzelőt akart vásárolni a megszállt területen és ezért vitte magával a nála talált 13o pengőt. A törvényszék lefolytatta a bizonyító eljárást. Kihallgatták a beidézett tanukat, majd Kleitsch Imre dr. kir. ügyész vádbeszéde és Sándor László dr,, valamint Balogh N, Imre védőügyvédek felszólalása után salutatörvénybe ütköző vétségben mondotta ki bűnösnek a bíróság mindkét vádlottat'és ezért két-kéthónapi fogházbüntetésre Ítélte őket, Chajmovitzot 5o, Kohnt 3o pengő pénzbüntetéssel is'sújtotta 1 c elkobozni rendelte el a. Iftfcglalt összegeket, továbbá 12o, illetve' 13o pengő vagyoni elégtétel megfizetésére is kötelezte őket. Az itélet jogerős. /faOT/Sy, HATHÓNAPI BÖRTÖNRE ÍTÉLTEK EGY GAZDÁLKODÓT VALUTAÜZEiI<EDÉS MIATT. Katz József nyirgelsei gazdálkodó ellen a kir. ügyészség valutaüzérkedés büntette miatt emelt vádat és ma vonta őt felelősségre Vályi Nagy István dr. elnöklése mellett a büntetotörvényszék valutatanácsa. A vád sZerint Katz^2oo dollárt vásárolt egy nyirgelsei asszonytól öt« pengos árfolyam mellett azzal a céllal, hogy üzérkedjen vele„ A vádlott nem ismer'te be bűnösségét. Tagadta, hogy dollárokat ' hozott volna hozzá %% aeetony. ' A tanú azonban terhelő vallomást t&%% majd a törvényszék Kleitsch Imre dr. kir. ügyész vádbeszéde alapján meg is állapította Katz József bűnösségét ás valutaüzérkedés bűntettéért hathónapi börtönre, 2oo pengő pénzbüntetésre Ítélte és 3oo pengő vagyoni elégtétel megfizetésére is kötelezte. Aiz itélet nem jogerős, /MOT/Sy. KÉNYSZEREGYEZSÉGEK. - Mindszent Sámuel /Dembinszky utca 7./ bej. cipész ellen a törvényszék megindította a kényszeregyezségi eljárást. Vagyonfelügyelő dr. Vidovich Ödön ügyvéd. Követelésk bejelentése május 16-ig az OHE.központj ánál. - Schweitzer Miklós,/Nürnberg utca 2o./ be nem jegyzett illatszerkereskedő és - Moskovits Ábrahám Mózes /Paulay Ede utea 37./ be nem jegyzett textil és divatkereskedő kényszeregyezségi ügyében a törvényszék az egyezséget jóváhagyó végzést jogerősnek'nyilvánította és a vagyonfelügyelő diját és kiadását 3o,pengő 16 fillér, Illetve 372 pengő 5o fillérben állapította meg. /MOT/