Magyar Országos Tudósító, 1939. január/1
1939-01-09 [196]
. ZU A PESTVIDÉKI TÖRVÉNYSZÉK ÉVNYITÓ TELJES ÜLÉSE /lefolytatás/ A pestvidéki királyi ügyészség elnöke bejelentette, hogy a vezetése alatt álló királyi ügyészség teljes lélekkel csatlakozik a felszabadult felvidéki bíróságok és ügyészségek üdvözléséhez és e társhatóságok működésére Isten áldását kori. ' A teljes ülés a folyó ügyek tárgyalásával ért véget. /MOT/ Ky. A BUDAPESTI KIRÁLYI ITÉLÖTABAL ÉVNYITÓ TELJES ÜLÉSE. A budape sti királyi itélőtábls dr. Láng-Miticzky Ernő elnöklete mellett hétfőn délelőtt tartotta meg évnyitó teljes ülését. Az elnök jelentette, hogy dr. Zachár István budapesti táblai tanácselnököt a kassai királyi i télőtábla elnökévé nevezték ki. Ez alkalommal méltatta Zachár István nagyszerű biró felkészültségét és büozkeség tölti el n budapesti kirt Ítélőtáblát, hojyegyik, igen érdemes tagj a került a kassai tábla élére. Majd felolvasta azt a meleghangú üdvözlő levelet, amelyet Zachár István mint már a kassai tábla elnöke intézett a budapesti királyi Ítélőtáblához. Ezt követően dr. Láng-Miticzky Ernő elnök tartott ünnepi beszédet, amelynek során többek között a következőket mondta: Történelmi világeseményeket hordozó napok és évek száguldanak egymásután. Fontos társadalmi átalakulások, mélyreható szociális reformok valósulnak meg nap-nap mellett. Gyors iremban változnak a politikai határok, birodalmak szűnnek meg és alakulnak ujak s a világ térképe minduntalan más és más képet mutat. A magyar nemzet életében is sorsdöntő, izgalmas történéseket éltünk át a most letűnt év alatt. Határunkon teljes készenlétben hadseregek állottak egymással szemben, hogy eg;/ p arancsoíá a megszólaljan^k az ütegek, meginduljanak a légi erők és gyilkos tűzzel pusztítsák az embertömegeket. A legvégsőkig kiélezett helyzet előtt állott az ország s a háború kitörése már minden pillanatban várhat ó volt. - És ekkor elhangzott a biró szava. A felkért döntőbíróság határozott és Ítéletével kijelölte a vitás határt, A birói rendelkezés után a tisztek kardot rejtettek, a szuronyok lekerültek a puskausövekről, az ágyukat garázsokba, a repülőgépeket hangárokba vontatták s a mozgósított százezrek visszatértek békés foglalkozási körükbe. És feltűnt a m agy r területen Kassa és annyi sok más magyar város s visszatér* hozzánk egymillió magyar testvérünk. A felkorbácsolt idegeket tehát birói döntés nyugtatta meg, a végsőkig feszült Izgalmak a biró szavára ültek el. - Ebben a történelmi eseményben is konkretizálódik a birói hivatás erkölcsi ereje, fenséges és £>---ntos volta. - Kisebb keretekben, de az érdekelt felekre nézve nem kevesebb jelentőséggel működik minden magyar biró is. Ezután Láng-Miticzky Ernő elnök az igazi biró hivatásáról emlékezett meg s e tárgyban a következőket mondotta: - Az igazságot kereső felek a bíróban a felettük áiló embert ~ A jt szemlélik. Az igazi biró érzi a reája nehezedő feladatnak a magasságokba nyúló méreteit, de önmagában megalázkodva hajlik meg emberi gyarlóságának korlátai előtt. Teljes tudatában van a szorgos tanulással és kitartó munkav 1 elsajátított szaktudásnak, de viszont tisztán látja a még meg nem szerzett sok-sok ismeretnek mérhetetlen voltát is, - Az igazi biró megértéssel, méltányossággal, ha kell, eréllyel, határozottsággal és szigorral hirdeti Ítéleteit, bensőjében azonban mindig aggódva száll le a lelkiismeret mélységeibe s számotvet magáv 1, negfelel-e határozata az abszolút jogi és erkölcsi igazságnak, - A fórumon pozíciójának magasságából rendelkezik, parancsol, birál, jogokat oszt, megbocsát és büntet, azonban bensejében érzi, hogy helyét a Gondviselés jelölte ki, hogy feltétlenül a jogkereső közönség szolgálatában, annak érdekében kell működnie és hogy tevékenységi köréb en nemzetének eevszerü és igénytelen szolgála. /Folyt,köv,/ G,
