Magyar Országos Tudósító, 1938. április/2
1938-04-25 [179]
—A PILISVÖRÖS VÁRI HALÁLOS GÁZOLÁS ÜGYE A P3STVIDÉKI TÖRVÉNYSZÉK ELŐTT. Néhány nappal ezelőtt történt, hogy egy külflöldi, holland rendszámú autó elgázolta a pilisvörösvári'országúton KfcZXttB Ferenc 19 éves felsőkereskedelmi iskolai tanulót, a pilisvörösvári községi főjegyző fiát, A szerencsétlen fiatalember, aki az osti sötétségben monyasszonyával sétálga-' tott a néptelen országúton, súlyos kar ós lábtörést, valamint^koponyaalapi zuzódásokat szenvedett. A házoló holland autó tulajdonosa és^vezetője: Adriáni Paulus grawenházai repülőhadnagy nyomban beemelte autójába a súlyosan séfcült fiatalembert és gyors tempóban megindult vole az Uj Szent János kórház felé. A kórházban ifjabb Neisz Ferencet rögtön megoperálták de segíteni már nem lehetett rajta, életveszélyes sebesüléseibe harmadna pr a be le ha lt. Adriáni Paulussal szemben, tekintettel külföldi honosságára, soronkivül megtartották a törvényszéki főtárgyalást a A főtárgyaláson,^ amelyen Szilágyi Sándor dr. törvényszéki tanacsolnök elnökölt, a királyi ügyész előterjesztette a vádiratot, amely szerint a vádhotósóg a holland repülőtisztet gondatlansággal előidézett emberölés vétségével vádolta meg. Adriáni Paulus, aki a főtárgyaláson a budapesti holland főkonzul társaságában jelont meg, előadta, hogy autójával a megengedett menetsebességgel közeledett az országúton Budapest felé, amikor az osthomályban váratlanul elébetoppant egy férfi és ogy hő a A pár szorosan egymás mellett haladt s oly hirtelen került autója elé, hogy már nem sikerült a gázolást megakadályoznia. Hangoztatta a vádlott, hogy nem érzi magát vétkesnek, nem követett el mulasztást, A törvényszék kihallgatta ifjabb Neisz Ferenc menyasszonyát, aki a kritikus alkalommal szintén'juelen volt. A fiatal leány elmondta, hogy vőlegériyo! ifj„ Neisz Ferenc, éppen verseket adott^elö neki, ol voltak merülve, nem vették észre a zajtalanul közeledő autóto A gépkocsi egyébként a leányt Is elütötte, de ez szerencsére mindössze könnyebb horz solásokat szenvedett. A perbeszédek elhangzása után a törvényszék vétkesnek mondta ki Adriáni Paulust a gondatlansággal okozott emberölés vétségébon és ezért 2oo pengő pénzbüntetésre itelte, A törvényszék egyidejűleg a felmerült kórházi és temetési költségekben, Valamint a bűnügyi költségek tekintetében is elmarasztalta a vádlottat, akit ozon a cimen együttvéve 835 pengő kártérítési összeg megfizetésére kötcleaett. Az Ítélet nyomban jogerőre emlkedett, /MOT/Ky, EGY KISGYERMEK TRAGIKUS HALÁLÁNAK ÜGYE A BÜNTETÖTÖRVENYSZÉKEN. Néhány hónappal ezelőtt a Kender utca 12, számú ház'egyik kis lakásának konyhájában Német János hentessegéd két éves gyermeke a takaréktűzhelyről magára rántotta a forró tejet s olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy másnap meghalt, A kir, ügyészség Német János ellen gondatlansággal elkövetett emberölés vétsége miatt vádat emelt és az ügyet ma tárgyalta a büntetőtörvényszék Héthelyi Ferenc dr. tanácselnök vezetésével, - Bűnös vagyok, - védekezett sirva a hen tessegéd, -'A feleségem kórházban volt, nekem kellett vigyáznom a gyermekünkre is, A kicsike betegeskedett, nem akartam, hogv meghűljön s ezért a tűzhely közelébe ültettem, Ugyan akkor reggelit készítettem. Egy pillanatra elfordultam a tűzhelytől, csészét'akartam kivenni a szekrényből s ez alatt történt a szerencsétlenség. Bűnös vagyok, Nagy, nagyon szerettem a gyermekünket, aki egyetlen gyermekünk volt, A törvényszék bűnösnek mondta ki Német Jánost gondatlansággá 1 okozott emberölés vétségében és ezért loo pengő pénzbüntetésre ítélte, de az Ítélet végrehajtását három évi próbaidőre felfügg sztette, Az lté1 et indokolása szerint azért függesztette fel a biróság az Ítélet végre hajtását, mert Német János megbűnhődött már azzal, hogy egyetlen gyermekét elvesztette. Az Ítélet jogerős. /MOT/P.
