Magyar Országos Tudósító, 1937. november/2

1937-11-25 [168]

—- ZU LANG-MI TICZKY ERNŐ BEIKTATÁSA,., /l.f olyta t ás ./ - Láng-Miticzky Ernő, a budapesti tábla uj elnöke - mondotta egyebek közt Strache Gusztáv dr. - éppen ugy valóságos inkarnációja az ideális értelemben vett magyar bírónak, mint az alig pár'hete elbúcsúztatott s nyugalombavonult volt elnökünk: Degré Miklós dr.. Az ilyen nagy birák művelés emlékezete nem halványul el az idők folyamán, hanem örök" ké ható erö marad a magyar bíróságok munkásságában. Méltóságod működésére az Egek Urának áldását kérem] Láng-Miticzky Ernő táblai elnök köszönte meg ezután az elhangzott üdvözléseket s egyben vázolta működése során követendő irányelveit; - Ezek az ősi falak - úgymond - azt a nemes bírói tradiciót sugározzák felém, melyet az Ítélőtábla nagymultu működése alatt olyan pregnánsan szívtak magukba. Ugy érzem, hogy kiváló és érdemes elődeimnek el nem muló emléke fénysugárként világitja be előttem a komoly feladatok felelősségteljes útját, melyen - az ősi hagyományokat szemlélve, ezekbőlokulva - haladnom kell, hogy tisztán állhasson előttem a követendő cél. Közvetlen elődöm, Degré Miklós neve közelről érinti a teljes ülés minden egyes tagjának szivét, mert lebilincselően kedves modorával, óriási inunkabirásával és tündöklő értékével összeforrott birótársaim ragaszkodó lelkületével. Tudom, hogy az idetartozó birói testületek minden egyes tagjának őszintén fájó érzését váltotta ki az ő távozása, - Munkatervem a lehető legegyszerűbb. Teljesíteni fogom kötelességemet, hiven és lelkiismeretesen. Félelmet és gyűlöletet félretéve, részrehajlat'.anul: igazságot fogunk szolgáltatni! Hogy az igazságot osztó ítéletnek ideális szempontból minőnek kell lennie, a budapesti tábla előtt nekem nem kell vázolnom* mert ennek a magas testületnek minden egyes tagja hivatása magaslatán áll s az ítélkezés minősége tekintetében az erre leghivatottabb fórum: a magyar királyi kúria is mindig nagy elismeréssel emlékezik meg a budapesti Ítélőtábla döntései felül, - Tudja ennek a fobiróságnak minden egyes tagja, hogy az itélet nem lehet puszta és rideg bir°i rendelkezés? nem lehet parancs, amely a vitás jogot hatalmi sz°val dönti el, hanem a szó nemes értelmében vett itélet az, amikor a birónak szivét átjárja az előtte lévő problémázás emberszerető lelkének minden energiáját belevivén munkájába, ezektől az érzésektől áthatott pszihéjéből robban ki a döntés, mely^ kérlelhetetlen szigorral sujt az igazi bűnös felé, de megérti a menthető emberi tévedéseket is. Kezünkben a törvénykönyvvel nap-nap mellett az élet változatos problémái felett vagyunk hivatottak birálatot mondani s dönteni embertársaink sorsa felett. - A külvilág sokszor hajlandó a birót zordnak és ridegnek tartani, aki érzéstelenül szemléli az alatta morajló hullámok küzdelmét. Ezzel szemben a magyar biró, ha külsőleg nem is áruiga el, együtt örvend és együtt bánkódik az Ítélőszéke előtt álló embertársával. Es bár politikával nem foglalkozik, szivének minden atomjával együtt sir, együtt szenved és együtt álmodik a sorsverte magyar nemzettel, A honszerelem nem politika! És a honszerelem sajogva ott vibrál minden magyar biró egyszerű, komoly, tisztes tárgyalószobájában] Láng-Miticzky Ernő dr, elnök ezután beszélt az Ítélőtáblai elnök adminisztrációs teendőiről, majd igy folytatta székfoglaló beszédét* - Ugy érzem, hogy megbízatásomnak csak addig van létjogosultsága, amíg az igazságügyi kormány fedezi előtérjesztéselmet, mert a tárgyi és személyi viszonyok megismerése után, addig, mig az Ítélőtábla elnöke leszek, nekem lesz elsőrendű kötelességem az, hogy a közszolgálat érdekében kijelöljem a megfelelő helyre a megfelelő embert. D

e viszont kötelességem az is, hogy állásomnak minden súlyát latbavéssem, ha jogos érdek érvényesülése vetődik fel és hogy munkát, fáradtságot ne kíméljek, ha bárkinek'az őt megillető igény érvényesítése terén segítségére lehetek. Hivatali szobám ajtaja nyitva lesz mindig s ehhez hasonlóan szememet és szivemet is nyitva tartva állok összes munkatársaimnak bármikor r srici GXI^G z és ér €3 • - Az ügymenet gyorsabbá tétele állandó gondoskodásomat fogja képezni, anélkül természetesen, hogy ez a döntések alaposságát a legcsekélyebb módon is érintené. Az ország jogrendjének biztosítása, a megsértett nemzeti érdekek védelme nagyrészben a biróságok feladata s felette kívánatosnak tartom, hogy az intézkedések és esetleges megtorlások ne régmúlt események fölött hangozzanak el, hanem teljes összhang-