Magyar Országos Tudósító, 1937. október/1
1937-10-12 [165]
MAGYAR ORSZÁGOS TUDÓSÍTÓ Közirat, Kilencedik kiadás. .._—W—V-—— — — — — f -T — — —in —r i ITT.. — XJI r- i mi mm L ~"LI j" 11 TT•• — — L Budapest, 1917. október 12. / XIX. évf oly am 232 „sz ám. FŐVÁROS /Szendy Károly expozéja. Folyt a tás.4./ Az üzemi beruházásokat főleg a Vízmüveknél, programmázerüen folytatjük - hangoztatta a polgármester. & Vízmüvek beruházási programmja 35 millió pengő, amit tiz esztendő alatt fogunk végrehajtani; 14.5 millió pengő költséggel megujitjuk a Vizmüvek elavult gépeit 0 Mintegy 18.5 millió befektetéssel megnagyobbítjuk viztermelő telepinket és Buda számára teljesen uj telepet épitünk,Ennek a munkának első része már befejeződött, A megvslósitandó tervek között szerepel egy 40,000 köbméter űrtartalmú víztartály megépitése abból a célból,hogy esetleges üzemzavarok esetén tarolásra elegendő vízmennyiség álljon rendelkezésre. A Vízmüvekkel kapcsolatosan azonban javaslatot kell tennem a viz egységárának ujabb -megállapítására, A 20 filléres egységár mellett a Vizmüvek nem tudja fejlesztését végrehajtani és emellett a községi háztartásnak még üzleti felesleget is szolgáltatni, A Vizmüvek csak ugy tudja fejlesztési programmját végrehajtani, ha a vizdij egységára 20 fillér helyett 22 fillér lesz és ezért javasolom a vizdij egységárát 1958,január 1-étó'l kezdve köbméterenként 22 fillérben megállapítani, - A költségvetéssel kapcsolatban mindig felmerül az a jogos kérdés, hogy mit hoz a főváros a magángazdaság részére. Ebből a szempontból elsősorban a beruházások jönnek számításba. Beruházásokra a költségvetésben és a kölcsönpénzekből a következő összegek állanak rendelkezésre: az 1955, és 56,évi, összesen 30 millió pengős kölcsönből eddig 14,8 millió pengő került kifizetésre; ebből a kölcsönből tehát 15.2 millió pengő áll rendelkezésre.A tabáni gyógyszálló megépítésére : 4,5 millió pengő van az erre a célra szolgáló kölcsönből,, A felveendő ujabb 50 milliós kölcsönből 7„5 milliót fog a főváros beruházásokra.' felhasználni, A kölcsönökből tehát összesen -'• 27.2 millió pengő áll rendelkezésre, amit beruházásokra fog a főváros forditani, A költségvetésben viszont 25,5 millió pengős beruházás van előirányozva; ebből 10,8 millió, a községi háztartás, 14,7 millió pengő pedig az üzemek költségvetésében.Kölcsönből és költségvetésből tehát összesen 52,7 millió pengő áll beruházási célokra rendelkezésre. Ezek szigorúan vett beruházások. Ezenkívül természetesen a költségvetés rendes kiadásai között számottevő közmunka és közszállitás van előirányozva, A jövőévi költségvetésben összesen 105,2 millió P ilyen kiadás van. Ebből'a községi háztartásra 40,8 millió, az üzemekre pedig 64,4 millió esik. Mindent összevéve tehát 157,9 millió pengő az az összeg, ami a fővárostól közvetlenül visszafolyik a gazdasági élet vérkeringésébe és ami,'el a 'íőváros az iparát és kereskedelmét alimentálja, - Ezt a költségvetést is bizonyos optimizmussal állítottuk össze, erre feljogosítanak bennünket azok a kedvező gazdasági jelenségek, amelyekről már szólottam. Minden költségvetés azonban csak feltevéseken alapszik,ezért az optimizmus mellett óvatosságra is szükség van, óvatos körültekintéssel vezettük eddig is a főváros pénzügyeit. Ez a költségvetés kétségtelenül nem elégíti ki az összes igényeket , mert összeállításánál nem hagyhattuk figyelmen k vül a reális lehetőségeket. Ez a költségvetés azpnban ugy érzem, igy is a fejlődni akaró Budapest költségvetése, amelyben benne van a város' élni akarása, gondolata, vágya, de a józan realitás fokára mérsékelve. Éppen ezért bizom benne, hogy a költségvetésben foglalt tervek és akarások nem hiu remények, hanem komoly tettekké fognak válni a valóságban. Végül a polgármester kérte a pénzügyi bizottságot,hogy az előterjesztett költségvetéshez járuljon hozzá és azt pártolólag terjessze a közgyűlés elér Szendy Károly polgármester expozéját a pénzügyi bizottság tagjai pártkülönbség nél: ül nagy tetszéssel fogadták és a polgármestert lelkesen megéljenezték. Egyéb.'.ént a költségvetési tervezet pénzügyi tárgyalását a pénzügyi bizottság október 15-án,szerdán délután öt órakor kezdi meg, s a tárgyalást folytatják október 14-én,15-én,18-án,19-én,20-án és 21én . Az üléseket a Központi Városháza tanácstermében tartják,délután j. öt órai kezdettel-, /MOT/Vr. Lá„ ' ' f^H
