Magyar Országos Tudósító, 1937. szeptember/1

1937-09-07 [163]

K sirat. M.-iGYAR 0R3ZAC0S TUDóSITó F M á s o d 1 k kiadás. Budapest, 1937. szeptember 7, \V ^ XIX. évfolyam 204 ,sz ám. HÍREK -—A SZENTIVÁNIITJ ÁLOM FELÚJÍTÁSA TÖBB UJ MÉNBELSSOHN MUZSIKÁVAL. Szerdán, s.eptember 8-án Németh Antal dr.rendezésében újra mikrofon elé kerül Shakespeare örökszépjtündérj átéka, a Szentivánéji álom, Mendelssohn kcngeniálls muzsik áj ávaIV Ennek a rád ióecoad ásnak különös érdekessége az, hogy Shakespeare remekmüve a Nemzeti Színház centenáris pro grammjának egyik legjelentősebb teljesítményeként, teljesen újszerű, modern ren dezésben, uj szereplőkkel és Mendelssohn-nak néhány, a remekműben eddig sohasem hallott tüneményes szépségű alkotásával megbővitve kerül a hallgatóság ele. Erről az újításról Polgár Tibor, - aki mind; a rádió, mind a Nemzeti Színház Szentivánéji álom előadásait vezényli, a következőket mondj a: - Megtisztelő megbízatásomhoz hl ven, - amelyet Németh Antaltól kaptam, - Shakespeare szövegének további színesítésére és hogy a tündéri szöveget közelebb vigyük a közönséghez - szükségesnek mutatkozott több helyen néhány uj zeneszám betoldása Mendelssohn egyéb muzsikáiból. Ehhezkepest a klasszikus mester örökbecsű zongoramüvei között, találtam sok, a Szentivánéji álom zenéjéhez tökéletesen hozzásimuló hangulatú zeneszámot. Ezeket a zeneszámokat természetesen Mendelssohn stílusához hűen magam hangszereltem, s a felújításon is igy (íoYUl a remekmű a közönség elé. Annyi bizonyos, hogy kevés élvezetesebb ás gyönyörűbb feladatot tudok zenészember, karmester számára, mint azt, hogy Mendelssohn muzsikájával foglalkozást. Gyermekkorunk tündérálmait lopja a szivünkbe ez a gyéraántszi kr ákkal vl llódzó muzsl ka, a nyári erdő fái között átcsillogó napsugáfc, az éjszaka millió csillagának hunyorgó fénye, a képzelet tündérvilágának pajkos és boldog kacagása ölt testet ezekben a csodálatos hangzatokban, amelyekben Mendelssohn zsenije muzsikába öntötte egy másik zseni: Shakespeare gondolatait. Rajongó lélekkel, áhítatos kézzel foglalkoztam ezzel a zenével. Szivból kívánom és szeretném, ha az előadásban a rádió hallgatói és később a Nemzeti Színház közönsége is olyan örömet tulálna, mint én. Egyébként a Szentivánéji álom soereplől mind a rádióban, mindt a Nemzeti ^Színházban a következők lesznek: Thedeus: Lehotai Árpád, Egeusí Onody Ákos, Lysander: Várkonyi Zoltán, Demetrius: Pataki Jenő, Vackor: Rajnai Gábor, Gyalu: Juhász József, Zuboly: Makiári Zolt&i, Dudás: Pethes Sándor, Ösztövér: Major Tamás, Orrondy: Matány Antal, Hyppolita: Lánczy Margit, Hermia: Olty Magda, Heléna: Lukács Margit, Oberon: Ungváry László, Titánia: Szeleczky Zita, Puck: Somogyi Erzsi. /MOT/B. —UJ KATOLIKUS ESZPERANTÓ LAP INDUL. A mini sztere lnök szeptember 1-én kelt 5477/M E.III .sz .rendé létével uj katolikus lap me gjexenés ét engedélyezte. A kétnyelvű lap elme:"Katolikusok csillaga Catholica Stelo . A lap egyben áz Országos Magyar Katolikus Eszperantó Egyesület hivatalos közlönye. A lap hitbuzgalmi jellege mellett főleg az e=szperantó nyelvnek katolikus körökben való terjesztését célozza. A lap szerkesztője Kovárcz Imre Karoly, felelős kiadója dr.Marczell Ágoston. Megjelenik havonta egyszer. /hlQl/B. —A TÖRTINELMI TÁRSULAT KIADJA HóMAN BÁLINT MUNKÁIT. A Magyar Történelmi Társulat idén tölti be fennállásának hetvenedik évét, s ez összeesik a társulat elnökének, Hóman Bálint dr.vallás- és közoktatásügyi miniszternek harmincéves történetírói jubileumával. A kettős ünnepi alkalommal a társulat kiadja Hóman Bálint munkáit, amelyei: az egész magyarság részére rendkívüli értéket jelentenek, A Magyar Történelmi Társult már megalakulásától fogva magasztos hivatást tölt be azzal, hogy a magyar történelem eseményeinek feltárásával a nemzeti es faji öntudat ébrentartását szolgálja, A magyar történeti rod a lomnak kimagasló eseménye lesz ez az uj tervezett kiadvány ls, amelynek megszerzését a társulat előnyös feltételek mellett teszi lehetővé. /MOT/B.