Magyar Országos Tudósító, 1937. március/2
1937-03-20 [160]
—A TÁBLA FELMENTETTE AZ ELSÖFOKON CSALÁS MIATT ELÍTÉLT ÜGYVÉDET. Szűcs Elek dr. ügyvéd a műit évben egy nagyobb, jórészt svájciakból álló buristacsoport magyarországi kirándulását szervezte meg, A Budapestre hozott turistákat Szűcs dr. - az előzetes programmhoz hiven - az Astoria szállóban szállásolta el. Később az Astoria-szálló vezetősége feljelentést tett az ügyvéd ellen,, azon a cimen, hogy jóllehet a turista csoport tagjaitól a szükséges pénzöí -zegeket már előre, még Bernben felvette, a szállodai számlát ennek ellenére nem egyenlítette ki. Szűcs Elek dr.-t elsőfokon a budapesti büntetőtörvényszék vonta felelősségre, csalás bűntettével vádoltan. Azü gyvéd a büntetőtörvényszék előtt azzal védekezett, hogy a valutakiutalés körül nehézségek támadtak, a szükséges pénzösszegeket nem tudta idejében megkapni, illetve magyar pénzre átváltani, ezért késlekedett a számla kiegyenlítésével. Azóta az ügy teljes rendezést nyert. A törvényszék azonban nem fogadta el a vádlottnak ezt a védekezését, akit csalás vétsége cimén kéthónapi fogházbüntetésre Ítélt. Ma tárgyalta másodfokon az ügyet a budapesti tábla Z? ; chár-tanácsa, amely Lukács Zoltán dr, táblabiró előadása és Fischer Ede dr. királyi főügyész felszólalása után az elsőfokú Ítéletet megsemmisítve, Szűcs Elek dr.-t az ellene emelt vád alól bűncselekmény hiányában felmentette. A tábla az ügyben jogerős Ítéletet hozott. /MOT/Ky, -—A TÁBLA IS FELMENTETTE A KÖZVESZÉLYÜ CSELEKMÉNNYEL VÁDOLT DUNAI HAJÓSgAPITÁNYT. Minerva elnevezésű dunai vontatógőzös az elmúlt nyáron tönn uszályt vonatva haladt felfelé a Dunán. A hajót Csépán Jenő kapitány vezette, A Dunán a rekkenő nyári hőségben, a késő délutáni órákban, hirtelen nagy vihar ámadt, ugy, hogy a hajóskapitány jónak láttakikötni. Solt község közeléoen kötött ki az uszályokat vontató gőzös. A .koromsötét éjszakai órákban hirtelen nagy kiáltozás támadt, segélykiáltások verték fel az éjszaka csöndjét s csakhamar kiderült, hogy a Minerva legutolsónak kapcsolty áruval megrakott uszálya az orkánban nekivágódott egy ott lehorgonyzott vízimalomnak, amely a szörnyű karambol következtében leszakadt a biztositóláncokról és elsülyedt a Duna mélyében. Emberéletben, szerencs-óre, nem esett kár, mert a vízimalmon tartózkodó molnárok és családtagjaik még idejekorán elmenekült ek a sülyedő alkotmányról, A malomtulajdorios feljelentésére Csépán Jenő hajóskapitány ellen közveszélyü cselekmény büntette elmén bűnvádi eljárás ins» dult meg. Csépán Jenő vádlott a pestvidéki törvényszék előtt megtartott ^tárgyaláson teljes jóhiszeműségével védekezett, hangoztatta, hogy a legnagyobb körültekintéssel kötött ki,minden, ilyen esetre előirt rendszabályt pontosan megtartott és a vízimalomtól megfelelő távolságra eszközölte a kikötést. A nagyszámmal kihallgatott tanuk ellentétesen vallottak; a hajó személyzete mindenben megerősítette a kapitány védekezését, ellenben más tanuk szerint a bajt okozó utolsó uszály állítólag nem volt megfelelő távol eágnyira a vízimalomtól, ugy, hogy az uszály a viz Lodrában efcedeti helyéről elcsúszott, súlyával lenyomta, sőt egyes helyeken elszakította a malom oület biztosító láncait s végeredményben a malomalkotmány elsülyedését okez1 a. A törvényszék azonban végül is - szakértők meghallgatása után - ténykért kilapította meg, hogy akikötés a szabályoknak megfelel ően ment végbe s a kényszerkikötés ténye, valamint a vízimalom elsülyedése között nincsen meg az okoz&ti összefüggés. Ezen az alapon az elsőfokú bíróság Csépán Jenő hajóskapitányt a közveszélyü cselekmény bűntettének vádja alól felmentette, A budapesti tábla Dusá'rdy-tanácsa most - Majoross Mihály táblaira referátuma és Bartha János dr, kir. ügyészségi A. lenök felszólalása oán - a törvényszék felmentő ítéletét indokainál fogva helybenhagyta, A •;áblai Ítélettel szemben a közvádló semmis égi panaszt jelentett be, /MOT/Ky,
