Magyar Országos Tudósító, 1936. november/1

1936-11-05 [151]

/A költségvetés folytatólagos tárgyalása, F o 1 y t a t á s.3,/ A polgármester kilenc órakor újból megnyitotta a közgyűlést és sorra került a közélelmezési ügyosztály költségvetésének tárgyalása, A szünet után az elHŐ szónok T eme s v á r y László volt, ki megismételte az elmúlt évben piackutatóintézet létesítésére vonatkozó indítványát és kérte, hogy a piackutatólntézet költségeinek fedezésére a jelen költségvetésbén pótlólug hatvanezer pengönyi összeg állíttassák be, Ezután V a s s Imre foglalkozott a drágulás kérdésével és annak okát az irányított gazdálkodásban és a közterhek magas voltában látta^ Sürgette a vasárnapi munkaszünet megszigorítását* Három indítványt nyújtott be, mélyektíen

! kérte az elsőrendű közszükségleti cikkek le szállításét l valamint a gazdasági kötöttségek megszüntetésé t,to* vábbá indítványozta a heiypéniek leszállitáséi

1 és egységéi szabályozását, s a vasárnapi mankaszünet megszigorításét, harmadsóroah pedig indítványozta a Nagyvásártelepre irányuló forgalom megrendszabályozását és az egyirányú közlekedés bevezetésit* Vass Imre szavai után szentjóbi S t a u b Elemér fejtette ki, hogy a drágulásnak nem az irányított gazdálkodás az oka, mivel az külföldön igen szép eredményekre vezetett már, hanem az elmúlt évben beállott magas takarmányárak és takarmányhiány idézte azt el'8, A szövetkezeti eszme előnyeit hangoztatta és a főváros és a vidék társadéIma között összefogást és testvéri harmóniát kért. D e u t s o h Jenő azt hangoztatta, hogy az 1rányitott gazdálkodás nem szolgálja a főváros lakosságának érdekeit, Kérte a polgármestert, hogy mentse meg a főváros lakosságát a monokapitalisztikus törekvések és a kartellek uralmától, A főváros üzemeinek elsősorban a főváros lakosságának érdekeit kell szolgálniok, az üzemek kérdéseinél az autonómiának mentől több beleszólása kell hogy legyen. A vasárnapi teljes munkaszünet bevezetését sürgette'mind a főváros, mind a közvetlen környék felületén, A záróra kérdésének szabályozásénak szükségességét hangoztatta. Az export túlzott voltáról is szólott és azt állította, hogy a helytelen árpolitika következtében az exportáru olcsóbb a külföldönj mint itthon és ezeket az exportráfizetések teszik drágává Budapest életét. Beszéde végén indítványt terjesztett be, amelyben az élelmiszerüzletek egységes záróráját és a vasárnapi teljes munkaszünet életbeléptetését sürgette

r ; V i c z i á n István a környék és a Budapest közötti viszályok okait világította még. Elsorolta, hogy Pestkörnyék népe egyre jobban sérelmezi a magas fővárosi vámokat, a Beszkárt és HÉV tarifáit, a gazdák pedig azonkívül azt, hogy a budapesti piacokról ki vannak zárva. A panaszok egyrésze alapos, viszont nem szabad elfelejteni, hogy Budapestünk is megvannak a maga bajai és panaszai. A polgármesternek igaza van abban, hogy általános drágulásról nem lehet beszélni,az azonban tagadhatatlan, hogy a kereseti visz onyok megromlása miatt a megélhetés mégis nehezebb. A környék és Budapest között fennforgó bajok okát abban látja, hogy voltaképpen mind a két félnek igaza van.A megoldáshoz az első lépés az, hogy a vidék és Budapest kölcsönösen ismerje meg egymás helyzetét. Ha a vidék figyelembe veszi, hogy Budapestnek adóbevétele most éppen huszonhárom és félmillióval kevesebb,mint öt éve volt, be kell látnia azt is, hogy törvényes jövedelmeiről nem mondhat le. A környéknek igazság szerint arra kell törekednie, hogy segitse ?A rendezni Budapest viszonyát a kormánnyal, mert ha a fővárosnak kevesebb terhe lesz, akkor engedményeket tehet. /folyt, köv./