Magyar Országos Tudósító, 1936. október/2
1936-10-16 [150]
NÖKÖT, A büntetőtörvényszék Ottrubay-tanáosa ma tárgyalta Wagner Ferenc rpvottmultu ügynök csalási bűnperét, A vád szerint husz pengőt kicsalt Jelinek Jenő kereskedőtől, akinek azt Ígérté, hogy a hatóságodnál eljár ügyében és beszerzi a szükséges iratokat, Wagner azonban a pénz felvét ele után egyáltalán nem jelentkezett éd a kereskedő megaállpitottaj hogy egy lépést sem tett az ügyében: csak a pénzt akarta megszerezni* Wagner nem ismerte be bűnösségét. Annyit beismert, hogy felvette a husz pengőt, de - védekezése szerint - Ígéretének eleget tett, elr járt a hatóságnál, hogy kísürgesse Jelinek ügyét. Kihallgatták ezután a sértett kereskedőt, aki terhelőén vallott. Szemébe mondta, hogy félrevezette és megkárosította, A törvényszék a bizonyító eljárás lefolytatása és a perbeszédek után csalás bűntettében mondotta ki bűnösnek a csalásért már többször elitélt Wagner Ferencet, akit nyolchónapi börtönbümtetésre itelte. Az Ítélet nem jogerős, /MOT/Sy, fIRKUSZIGAZGATó SIKKASZTÁSI EuN ÜGYE FEL ME INTÉSSEL, Árvái Rezső a Beketow-cirkusz volt igazgatója és Kaufmann Sándor reklámvállalat-tulajdonos sikkasztás büntette miatt került Feraessy Ferenc dr ; törvényszéki egyesbiró elé, A vád szerint Klein Márkustól a városligeti nyári varieté büffébérletévsl kapcsolatban átvett 5oo pengő óvadékból 45o pengőt elsikkasztottak. Árvái Rezső, akit elsőnek hallgattak ki,tagadta bűnösségét , Elmondta, hogy a városligeti nyári varieté csak névleg volt az övé, a tulajdonképpeni finanszírozó"Kaufmann volt. Előzőleg nem Klein, hanem Fürszt Árpád bérelte a buffét és csak később kapcsolódott be a vállalkozásba Klein, - Szenzációs ajánlatot kaptunk - mondotta a cirkuszigazgató s ennek eredményeképpen felvettük programmunkba azt a számot, amely egy készülék révén láthatatlanná teszi-az embert. Nagy szerűen ment minden, azonban a büffé számára nem hozott forgalmat és Klein kijelentette: ez neki nem bolt s egyszerűen kivonult á büfféből. Abban állapodtunk meg, hogy részletekben fizetjük meg a pénzét, de sajnos sorozatos pechek következtek. Először a mult év májusában olyan vihar volt, amilyenre cirkuszigazgatói működésem óta még nem volt példa. A szörnyű szél szétrombolta a cirkuszt és teljesen tönkrementünk* Sajnos biztosítós nem volt s így magunknak kellett fedezni a rendbehozás 3oo pengőt kitevő kc'tségeit. Ezután pedig leégett a láthatalanná tevő készülék, majd pedig Kaufmannt érte szerencsétlenség: ráesett egy nagy darab vakolat; ugy, hogy hosszú kezelésre volt szüksége, A társam részére kártéri tóst itélt meg a bíróság és ebből cedálta Klein Márkusra a neki járó összeget. Az óvadékot tulajdonképpen n em i s mi vettük fel tőle, hanem Fürszt Árpád, akinek örökébe lépett és átvette a büffé bérletét - védekezett Árvái Rezső, Ezután kihallgatták Kaufmann Sándort, aki elmondta, hogy ll.ooo p engőt fizett rá a vállalkozásra, nagyon pechesek voltak, egymás után zu dúltak rájuk a bajok. Ennek ellenére mindenben igyekezett a fizetési köt élezettségeknek eleget tenni s bár nem ő kapta az óvadékot, hanem Fürszt, mégis vállalta a hátralévő 45o pengő kifizetését is. A törvényszék a bizonyító eljárás lefolytatása és a perbeszéüek elhangzása után bűncselekmény hiányában felmentette ugy Arvait, mint Katfmannt azzal, hogy nem ők vették fel a pénzt s így nem is felelősek azért. Az ítélet nem jogerős. /MOT/Sy.
