Magyar Országos Tudósító, 1936. április/2

1936-04-27 [138]

— ZU S0MÓRJAY-GARAMI EGY.../1. fo lytatás./ - Miért tárgyaltak aztán mégis egymás között? - keretezte az elnök, - A kapitány ur azt mondotta, hogy elveszett a kalapja és a szemevege is eltört és én vállalkoztam arra, hogy a kárát megtérítem, mert már szerettem volna minél hamarább szabadulni, Sz $ elgondold s v ezetett akkor is, amikor • tanácsos ur teleionéráeklodésére azt válaszoltam, hogy nincsen' serami bajom. Ezért mondtam, hogy felesleges is a központi ügyeletre mennünk. Amikor a rendőroanácsos ur ragaszkodott ehhez, elmentünk a központi ügyeletre, én azonban nem t ettem ott feljelentést, hanem a kapitány ur jelentett fel engem. Az elnök megkérdezte, hogy kivan ja-e dr, Somorjay megbüntetését, mire Garami tagadólag válaszolt. Több tanút hallgatott ki ezután a törvényszék, köztük az ez ügyben eljárt rendőröket és néhány szemtanút. Valamennyien ugy vallót tok, hogy nera láttak azt, hogy Somor jay tettleg bántalmazta volna G .ramit, A bizonyít sL eljárás befejezése után vitéz Széohy István kii, ügyész állott fel és bejelentette, hogy a tárgyaláson elhangzott vallomá-' sokból meg lehet állapítani, hogy dr, Somor jay Miklós hivatalos hatalmával nem élt vissza, semmiféle adat nincs arru v onatkozólig , hogy ő bántálm -zta volna Garamit, éppen érért büntetőjogilag nem is lehet őt felelősségre vonni. Ezekre való tekintett el az ellene emelt vádat elejti. Az elnök '-.érdesére G rami Ervin kijelentette, hogy nemv-essi át a pótmagánvádat, mire a törvényszék minden további eljárást ez ügyben megszüntetett,/MOT/Ma., A LEGITIMISTA NÉPPART IGAZGATÓJÁT AUT0GAZ0LA3 MIATT FELTEI ÍVESEN PÉNZr BÜNTETÉSRE ÍTÉLTÉK, A mult év október 24-én ójszuka a Horthy Miklós körtér és a Slzent Imre herceg utj:. sarkán baleset történt, egy gépkocsi, melyet Somlyódi László a Nemzeti '.l^gitimsta Néppárt igazgatója vezetett eltifltötte Tótkomlosi János rendőrt, aki agyrázkódást szenvedett, Somlyódi László ellen a kir,. ügyészség gondatlansággal okozott súlyos besti sértés vétsége miatt vádat emelt és az ügyet ma tárgyalt- a büntetőtörvényszék KrayaáMl-tanácsa.- A . tárgyaláson Somlyódi tagadta bűnösséget, hangoztatta, hogy szabályszerűen haladt s a nagy esőben nem is látta a rendőrt, akit el sem ütött. Szerinte a rendőr megijedt a gépkocsitól, elesett és ennek következtében szenvedett egyrázkodást. Tótkomlosi János rendőr elmondotta a tárg aláson, hogy a Lenke-térre akart menrii ós amikor a sarkon a járdáról az úttestre lépett, jobbra nézett, de nem látott gépkocsit, mielőtt azonban balra nézhetett volna, már a beleset megtörtént. Egy rendőr— tanú azt vallotta, hogy a gépkocsi vezetője szabálytalanul hajtott. Végül is a törvényszók Somlyódi Lászlót bűnösnek mondte ki gondatlanságból okozott súlyos testi sértés vétségében és ezért 2oo pengő pénzbüntetésre ítélte, de az itélet végrehnj'-'sát felfügg: sztette. Megállapította a törvényszék, hogy a rendőr is gondatlanul járt el. Az itélet jogerős. /íéOT/P,