Magyar Országos Tudósító, 1935. augusztus/2

1935-08-30 [128]

—ZU KOZSÉ-GI TEMETKEZESI INTÉZET . . ,/2. folytatás,/ A törvényszék nog néhány tanú kihallgatása, vitéz Szécky István dr. királyi ügyész vádboszódo és Sándor László dr. védőbeszéde után ugy Varga Lászlót, nint Varga Istvánt folnontctto a nagánosok ellőni erőszak büntdtténok vádja alól. Az itólot Indokolása szorint a tör-' vény megkívánja* hogy a magánosok olloni oröszak nyilt holyon kövottos-' sók ol, már podig ogy közhivatal folyosója nyilt holynok nom tokinthotő. A királyi ügyész az itólot ollofi follobbozést jolontott bo. /MOT/P. KÖZOKIRAT HAMISÍTÁSÉRT EGYHÓNAPI FOGHÁZRA ÍTÉLTÉK AZT A MAGÁNHIVATÁLNOKOT 1 AKI BARÁTJA HELYETT ÁLLT VÁDLOTTKÉNT A BÍRÓSÁG ELÉ. Az 1953 óv áprilisának egyik napján a Koroposi-uton súlyos gázolási balosot történt. Egy gépkocsi vezetője olyan vigyázatIonul olözött meg ogy * lovaskocsit, hogy oközbon ugy arra haladó kerékpárost elgázolt s a blcik1 ista súlyos 3érülé3ükot~szonvodott, Amikor a gázolásból kifolyólag a rondor a gázoló spffört - Sári Károlyt - igazoltatta, oz barátjának: Pozsgai István 3o éves magánhivatalnoknak autóvezetői igazolványát mutatta fol. Sári'Káiróly igy Pozsgai István novo qlatt korült a bünt tőtörvényszék oló. Itt vádlottként mag-. Pozsgai jelentkezett, vállalta a gázolást s jogorőson ol is Ítélték. "Pozsgai István "azonban később folfodto a hatóság olött az cgősz csatot, ugy, hogy a királyi ügyészség a gázolási ügybon újrafelvételi eljárást inditott s Dgybofa mind Sári Károly, mind Pozsgai István ollón vádat omolt folytatólagos közokiraíhamisítás vé.sógc elmén, sőt Pozsgaivai szombon ezenfölül még bűnpártolás vétsége miatt is. Az órdokes ügyöt ma tárgyalta a büntetőtörvónyszék Szórnák tanácsa. Itt Pozsgai vádlott tagadta, mintha ann.kidojén pénzjutalom ollonóbcn vállalkozott volna arra, hogy Sári Károly novébon a gázolást olVállalja. A törvényszék több tanút hallgatott ki, majd itólotóbon bűnösnek mondta ki Sári Károlyt gondatlansággal okozott sulyo3 tosti sértés vétségébon, mint az autógázolá.3 valódi tettosőt ős ezenkívül közokirat hamisítás vétségebon is, mort oltürto azt, hogy holyotto barátja álljon a bíróság oló. A törvényszék őzért Sárit - az cnyhitő körülményokro való tekintettel - 2oo pengő pénzbüntetésre itélto ol. Pozsgai Istvánt a büntotSbirOság ugyancsak közokirathamisítás vétségébon ós bűnpártolás vétségébon is bűnösnek mondotta ki s ö sszbüntot-, sül gyhónapi fogházra, valamint 8o pongö p énzbüntotésro icélto. Az itólot indokolása kiomolta, hogy a vádlottaknak az az állítása, mintha'Pozsgai nom anyagiakért vállalkozott volna az cmlitott büncsolokmónyre. a tanuvallománokkal mogcáfoláat nyort. Az itólot moghozata Iánál a törvényszék Pozsgai esetében súlyosbítónak votto a büntetett olőélotot, viszont Sári Károly csolokmónyénok'elbírálásánál enyhítő körülménynek minősitotto töredelmes beismerését. * Az Ítélettel szénben vitéz Széchy István kir. ügyész, Pozsgai torhoro,'follobbozést jolontott bo, másrészről Pozsgai István is fcllobbozott. /MOT/Ky. — ORSZÁGOS LEVÉLTÁR K szekció RÁCZ VILMOS DR. ÉS TÁBORT ;.J SZEMÉREMSÉRTÉSI BÜNPÖRE. A kir. ügyészség vádat omolt ar.. Rácz Vilmos lapszorkosztö és Tábori Teréz irónő ollón, szomérom oi?i.cni 'vétség cinén. A vád értelmében az Uj" Magazin cimü hetilapban Rácz dr-A, mint szerkesztő állítólag közzétótotott egy "Szép vagyok!" föliratú fényképet, - TáJoori Toréz podig ugyanebben a lapban "Strandszor^!^!.!

1-' oimmol novelláit irt 3 ozzol mindkettőn elkövették - a vádirat órtolriébon - a terhükre rótt büncsclokmónyt. Az ügyöt ma tárgyalta a büntet őt; örvőnysz ók Várady-Buonnor tanácsa. A tárgyaláson mind a kot vádlott Jóhiszeműségével védekozott, Rácz dr« azt" hangoztatta, hogy a £ónykópfCílvótol közreadását nom ő, hanem a lap segédszerkesztő jo rondolto ol; viszont Tábori Toréz azt állította, hogy hasonló novelláit a Nyugat éa egyéb lapok is közölni szokták, A törvényszék végül is Rácz Vilmost f.:.imontotto, Tábori Terézt 5o pangő pénsbünt otősro itólto, do a végrehajtást ogyunlörc f olf ügg., sztotto. Az 'itólot megállapít ott a, hogy Tábori 0.. oroz témája valóban szomérom sértő, do több méltánylandó körülmény miatt ft bíróság pénzbírságot szabott kí s annak behajtását is felfüggesztett,:- A fényképet illetően megállapította az itólot, hogy hasonló lopok mé'.s lapokban is mogjolonnok s igy etokintot- , .,, bon bűncselekmény nem'forog fönn. Tábori Toréz, valamint a kir. ügyész vJqÜ r n "11 nhhn 7. t nlr . /MOT /KV