Magyar Országos Tudósító, 1934. december/1
1934-12-10 [119]
1. törvényszéki kiadás. Budapest, 1934. december lo. A T.3LA - MARASZTALÓ ÍTÉLET UTAM - FELMENTETTE AZ EPITESI VÁLLALKOZÓT ÉSLEÁNYAT 16 RENDBELI M^GxJíOKIRATHAMISITAS VADJA ALÓIi. Orbán József budapesti magánzó a Zólyomi-uton egyemeletes lakóházat épittetett ós az épitós vezetésével Franka Pál ötvennégy éves építési ' vállalkozót bizta meg, aki 315oo pengő ellenében vállalta a feladatot. A ház felépítéséhez 125ooo darab tégla volt előirányozva. A megállapodás szorint az összes iparo3«, fuvar-, munkabér- ós anyag-számlákat, hetenként Orbánnak kellett kifizetnie s ezeket az összegeket'utólag levont ák az előirányzott végösszegből, vagyis a 315oo pengőből, Kiderült, hogy Orbán kereken kétezer pengővel többet fizetett ki a téglakartclnek, mint amennyi téglát leszállítottak, s Franka ugy intézkedett; hogy ozt a többltti ö 33zcget a saját számlája javára irják a kartolnél, Franka ugyanis - a vád szorint - a szállítójegyokot leánya és irodakisaszszonya: Franka Erzsébet segítségév:! meghamisította, azokon törléseket, javításokat eszközölt. Az ügy a büntetőtörvényszék elé került, ahol azon ban Franka Pál és Franka Erzsébet a legnagyobb határozottsággal tagadtál; bűnösségüket; hangoztatták, hogy a sért-ott Orbán József erőszakkal vitte el tőlük a téglaszállitá3ra vonatkozó jegyzékeket s a hamisítás áZQP rintük'az alatt az idő alatt történt, amig a jegyzékek Orbán birtokában voltak,'A törvényszók azonban nem fogadta el a vádlottaknak ezt a védekezését, a rendelkezésre álló adatok alapján mind Franka Pált, mind Franka Erzsébetet bűnösnek mondotta ki tizenhat-tizenhat rendbeli magánokirathamisitás vétségében s ezért az ópitési vállalkozót négyhónapi, leányát pedig hatheti fogházbüntetésre itólto oíi de egybon Franka Erzsébet büntotósnnok végrehajtását ideiglenesen felfüggesztette, A tábla Dusárdy-tanácsa megállapítoeta, hogy a vádlottak a legcsekélyebb kárt sem okozták Orbán Józs-f sértettnek, aki az építkezéssel kapcsolatos összes fizetéseit jogosult volt, az eredeti diszpozíciós levél értelmében, a végleges clszámolásná! a 315oo pengős végösszegből levonni. Ezen az alapon a tábla az elsőfokú Íteletet megsemmisítette és Franka Pált, valamint Franka Erzsébetet a tizenhatrendbeli magán okirat hamisítás vétségének vádja alól büncs olekmény hiányában f-imentetté, /MOT/ Ky. -— HÉTHÓNAPI BÖRTÖNBÜNTETÉS UTÁN - HÁROMNAPI ELZ. JUS, A királyi ügyészség magánokirat hamis itás büntette cimén bűnvádi eljárást indított Bergmann Gáspár ötvennégyéves nemesnádudvari gazdálkodó ós leánya: Fod.rer Jénosnó szül .tett Bergmann Mária huszonnyolcéves ház tart ea* bwli asszony ellen, A vád szerint ugyanis Féderemé egy lloo pengős váltóra állitólag roáhamisitotta férje elfogadói névaláírását s az igy meghamisított vált°t az asszony és édesatyja: Bergmann Gáspár felhasználta 1 : Bergmann Gáspár ozonkivül állitóan egy 15oo pengőről szóló kötelezvényre is reávozette vejének: Fedorer Jánosnak a névaláirását s ezt az okiratot is felhasználta. Az ügy a kalocsai törvényszék elé került, ahol mind a két vádlott tagadta bűnösségét, illetve azt hangoztatták, hogy teljes Jó hiszomüseggel Írták rá a váltóra, illetve a kötelezvényre a férj, azaz a vő névaláirását is, A törvényszék azonban a vádlottaknak ezt a védekezését nom akceptálta s Fedorer Jánosnót ogyrandbeli mag .nokirathamisitás^büntc : : tóért hathónapi börtönre; - Bergmann Gáspárt podig kétrendbeli magánokirathamisitás büntette cinén héthónapi börtönbüntetésre itólte <E A tábla most megsemmisítette az olsöfoku itél.b^t, elfogadta a vádlottak védekezését's ozon az alapon Foderer Jánosnót az ollenc omolt vád alól felmentette, Bergmann Gáspárt pedig egyszerű okirati kihAgás cimén háromnapi elzárásra Ítélte, do ennek a büntetésnek a végrehajtását is - háromévi próbaidőre - felfüggesztette, A közvádat képviselő-királyi főügyész a tábla Ítéletével szemben semmisségi panasszal élt. AOT/ Ky.
