Magyar Országos Tudósító, 1934. november/1
1934-11-07 [116]
FŐVÁROS / A költségvetés a törvényhat ós égi bizottság olőtt. Folytat á s.l./ - A harmadik korszakot, a gazdasági válság korszakát természotszorülag latnát a szükséglotok nagyarányú összevonása jellemzi. - Amig r. két első korszakban az államkormányzat és a f óv ros kormányzata kb.azonos vágányokon haladt, addig a harmadik korszakban már bizonyos különbségokot állapithatunk meg, Igy elsősorban azt,hogy az államkormányzat a törvényhoz stól rendkivüli hatalmat kapott a gazdád ági válsággal szemben való küzdelemre, mig a fővárosban ezt a rondkivüli hatalmat a törvényhozás csak évek múlva adta meg az uj fővárosi novellával és akkor sem a törvényhatóságnak, hanem ogy központi kormányzati siervnek, A második különbség az,hogy a főváros az összes közületek kőül a legkorábban ismerte fel a gazdasági válság közeledtét, megérozto a világválság számumát és ehhez képest korábban és fokozatosan tette meg a bajtcsökkontő intézkedéseket, ami bizonyltja azt,hogy mig a világválság 19oi-ben már a mélypontját érte el, nálunk mégis a főváros költségvetése csak három év múlva, 1934-ben mutatja fel az első doficitot. A harmadik különbség az, hogy az államkormányzat a pénzügyi válság leküzdésére az igény bevehető oszköaök közül mind a kettőt igénybe vette, nevezetesen a bovétolokot igen tetemesem omolte, viszont a kiadásokat is erőteljesen visszaszoritotta,mig ezzel szemben a főváros az előbbi eszközhöz nem nyúlt, semmiféle bevetőit nem omolt, hanem kizárólag a szükségletek mogs zor itás aval igyokoz ott a pénzügyi válság erejét kisebbíteni. - Egy bizonyos, hogy egyes korszakokban kétségtelen tervszerűség mutatkozik a programmoknak a megállapit ásánal,más kérdés azonban az, hogy a programm végrehajtása is mindenkor helyos volt-o, Igy fel lehot vetni azt a kérdést, vájjon a második korszakban mutatkozó gazdasági fellendülést nem tartottuk-e állandónak, holott az}sajnálatosan csak átmenetinek bizonyult és a harmadik korszakban levontuk-e telj oson a gazdasági válság köve tkozményoit. Éppen ez a vitapont az államkormányzat és a törvényhatóság között, mert az államkormányzat e követkozmények még szigorúbb levonását az élőtigényok még szűkebbre vonását kövoteli és ez az indoka az éle tbe lépte tett rondkivüli int ézkodésoknek is, - Do a felelősség kérdése felett Ítéljen a tört éne lom. Egy b izonyos, egyet megállapíthatunk,hogy tervszerű, céltudatos, komoly munka folyt, sokszor álltunk szembon egészen szokatlan, még soha elő nom fordult feladatokkal ós bizonyos eredmény ess eget a főváros törvényhatóságétól még a legszigorúbb biráló sem fog megtaga.dhatni, - Amikor a költségvetés tervezetét a törvényhatóságnak bemutatom, fiontos az én oszmomonetem szempontjából annak a hangsúlyozása,hogy amiként a múltban tervszerűségre ós céltudatosságra szükség volt, titgy orré ma, amikor még a gazdasági mélypontban voszteglünk, szintén még nagyobb szükségünk van. Van is nekünk toivünk. Itt van elsős orban az egyéves terv, ami maga a költségvotés. Van továbbá kétéves torvünk, ez a szanálási terv, de az én álláspontom éppon az, ho t ;y az a két terv nom ologondo,hanom nekünk egy távolabbi, messzebbmenő tervre is van szükségünk, Afőváros élete két évon tul is fog terjodni és a pénzügyi és gazdasági rondozés megalapozása mellett szembú kell nézni a főváros életének jövőbon mutatkozó fontos feladataival, igy hogy cse.k példaképen említsek egy-kettőt: a Tabán folépitése mellett ut- és csatornahálózatunk kiégéssiteso, az autóbuszpark nélkülözhetetlen fejlesztésű, az uj szo - étlorakodótólop létesítése, uj repülőtér megépitése, vasúti sororpők e ltávolitása,megoldandó losz. Csak egészen nagyjában ezek: az,ok a kórdások,melyek előbb-utóbb foltétlenül megoldandók lesznek e . - Ha azt mondom,hog;y egy távolabbi időre szóló nagy tervot kell megalkotnunk, akkor csak: hü maradok a törvényhat ósog hagyományaihoz, A törvényhatóság a költs égvotés tárgyalását mindenkor olyképpen fogta fel,hogy/ az egyéves tor-vet a költségvetés, a pénzügyi bizottságban a legalaposabban letárgyalttá ós azután a költségvetés közgyűlési t-rgyalása alkalmával a polgármester és a pártvezérek megnyilatkozásaiban rands érint tágabb horizontot nyit .ott meg, amelynek az ogyéves terv csak ogy soctoraként szerepel, tfifo /folyt, kev,/ jf i
