Magyar Országos Tudósító, 1934. szeptember/1

1934-09-03 [110]

DR. TRAJTLER ELEMÉR VOLT RLNDÖRTISZTVISELöT A TÁBLA A SIKKASZTÁS BáNTlITÉNEK VADJA ALOL JOGERŐSEN FELMENTETTE. Dr. Trajtler Elemér ötvennyolcéves volt rendőrtisztviselő ellen az ügyészség sikkasztás büntette cimén, évekkel ezelőtt, vádat emelt, mert Gál Ferenc zongorákoreskedötői részletfizetésre, a tulajdonjog fenntartásával zongorát vásárolt, de jóllehet a részletek fizetését megszüntet ' •<=*, a zongorát mégsem adta vissza. A büntetötervényszék -előtt a vádlott azzal védekezett, hogy a zongorát egy nőismorose számára váeárolta, időközben tönkrement, ugy hogy a további részleteket már nem bírta törleszteni. Trajtler El .mér dr. nem volt hajlandó megmondani, kinél van a zongora. - Inkább vállalom a büntetést - hangoztatta - mint Sem hogy eláruljam a zongora helyét, minthogy ezzel egy család életet dúlnám f.II A törvényszék a vádlott védekezését nem fogadta el ments_gnek es ezért sikkasz ;ás vétsége cimén háromhénapi fogházra leélte. A tábla Csonka-tanácsa ma megtartott fellebbviteli io tárgya1 ásáfc. - előzetesen e Ír and 1i bizonyitáskiegészi

:

: és után megváltoztatta az elsőfokú Ítéletet és Tra jtler Elemér dr.-t az ellene emelt vád alól bűncselekmény hiányában felmentette. Megállapította a tábla, hegy a vádlott időközben t IjeSen kártalanította a sértettet s különben s m torÍv li büncs elokníény. Az ltéltt jogerős. /MOT/ Ky.