Magyar Országos Tudósító, 1934. február/1
1934-02-08 [092]
MAGYAR ORSZÁGOS TUDÓSÍTÓ E 6 z i r a t. ^, H G t c d i k k i ad á s. Budapest, 1934 . február 8. J() ' ^ XVI.évfolyam 31.szám. HÍREK VAC3CRA MOHÁCSI JENŐ TISZTELETÉRE. Az Otthon írók és^Hírlapirók Köre és a Külföldi Sajtószindikátus csütörtökön este félkilenc órakor ünnepi vacsorát rendezett Mo h á c s 1 Jenő, az Ember tragédiájának német forditója tiszteletére. A vacsorán Balassa József dr.üdvöz ölte Mohócsi Jenőt az Otthon Kör és a Külföldi Sajtószindikátus nevében abból az alkalomból, hogy az Ember Tragédiájának kitűnő fordítása olyan osztatlan elismerést és dicsőséget szerzett neki külföldön Is. Rámutatott arra,hogy ez a fordítás megnyitotta a magyar irodalom e remekmüvének a külföldi színpadokat»A bécsi előadás nagy ünnepe volt a magyar irodalomnak, mert Madách nagyságát uj megvilágításba helyezte. Az a közönség, amelyik nem ismerte az Ember Tragédiáját, most látta meg, mennyire friss és aktuális,mennylre benne vannak Madách filozófiai gondolataiban a mai élet nagy eszméi és küzdelme 1.Ezért ls köszönet és elismerés illeti Mohácsi Jenőt. Az ünnepelt M o h á c s i Jenő meghatottan köszönte meg az elhangzott beszédet.Kifejtette,hogy mennyi mindennek kellett történni, amíg a világ egyik legelső drámai színpadán keresztül, a Burgszinházon át megnyílt az ut az Ember Tragédiájának külföldi előadása felé. Megemlítette,hogy a véletlennek különös és érdekes játéka, hogy ugyanaz a Bécs, amely 1851-ben Madáchot börtönbe vetette, több mint nyolcvan évvel később nagy elégtételül Madách remekmüvét legelső színpadán adta elő. Ezután dr.S z 1 g e t h y István olvasta fel németnyelvű költeményét,nagy hatássa l,/A Mohácsi Jenőt ünneplő társaság a késő éjszakai órákig maradt együtt. /MOT/B. / A Színpadi Szerzők Egyesülete nevében S -ö p f 1 in Aladár köszöntötte Mohácsi Jenőt, ELKÉSZÜLTEK C SONKAMAG v ARORSZAG ÉGHAJLATI TÉRKÉPEI. A Magyar Földrajzi Társaság nagyszámú érdeklődő jelenlétében csütörtökön délután a Tudományegyetem földrajzi intézetének nagytermében C h o 1 n o k y Jenő egyetemi tanár elnökletével ülést tart ott,Az ülésen dr. R é t h 1 y Antal a Meteorológiai Intézet aligazgatója tartott rendkívül érdekes előadást, amelyben Ismertette, hogy az intézetben az utóbbi harminc esztendő megfigyelései alapján elkészítették Csonkamagyarország éghajlati térképeit, amelyek a hőmérsékletre, a levegő nedvességére és a csapadékokra vonatkoznak. A térképet az előadó több munkatársának segítségével készítette el, s azt 130 vetltettkép illusztrálásával mutatta be a Földrajzi Társaság mai ülésén. Egyúttal bemutatásra kerültek az ülésen az utóbbi tizesztend3 elemi csapás-statisztikájának főbb eredményei is, vármegyénként feltüntetve és ez a statisztika a földmüvelésügyi minisztérium megbízásából szintén a Meteorológiai Intézetben készült el. /MOT/Vr . M
