Magyar Országos Tudósító, 1934. február/1
1934-02-07 [092]
MAGYAR ORSZ.GOS TUEOSITO 6. törvényszéki kiadás. Pudapes t, 1934 . február 7. --- ZU TÜRR-ÜGY /3„ folytatás./ Krausz Samu angolparki mutatványost, az egyik sértettet hallgatta ki ezután a tÖrvényszék tanuként. Részletesen elmondotta azt a jelenetet, amely a mutatványos bódé előtt lejátszódott. A pénzvisszaadási nézeteltérés után szerinte Türr Ervin azért, m rt sikerült a céltáblát elcalálnia, ajándékot kért és ekkor ő a figyelmez te tőtáblára mutatott, melyen ez állt:"Ajándék egy sikoly és egy mosoly". Szólt a rendőrtanácsosnak, hogy játszón tovább, de Türr Ervin ismételten ajándékot kért s erre azt válaszolta, hogy "nem adhatok egy aranyórát" . Amikor távozott tőle, megmondta. , hogy rendőrtanácsos, igy szelt:"Majd megmutatom én magának." Később Türr visszatért Glósz Ottó nyugalmazott Őrnaggyal, az Angolpark panasziroda jának vezetőjével, aki megkérdezte tőle, hogf mi történt. Figyelmeztette a nyugalmazott őrnagy, hogy a panaszos rendőr tanács os és erre ő azt válaszolta: "Azt mindenki mondhatja, de nem ugy viselkedett." Tagadta, hogy a rendőrtanácsosra azt mondta volna: "Ez egy utolsó ember". A rendőr tanácsos és Glósz eltávoztak, de mielőtt elmentek, Glósz felhivta, hogy jelenjen meg a panaszirodában, •^ésőbb utánuk ment s mert a panaszirodában senkit nem talált, bement az ügyeleti szobába, ahol Türr Ervin igazolásra szólitotta fel ot. Kijelentette, hogy tizenhárom éve az Angolparkban van, Glósz ismeri Őt, majd igazolja. Tovább is kö vetélték az igazolást, majd a rendőrtanácsos odaszólt a rendőrhöz :"Szij jazza meg , A szijazás után megmondta, hogy az útlevele a zsebében van, a rendőr kivette az útlevelét és felolvasta belőle a nevét. A rendőrtanácsos ekkor igy szólt: "Ugy, Samu?" De mikor azt is olvasták, hogy keszthelyi születésű, ekkor megjegyezte: i! Ugye nem vagyok pólisi." Ekkor a rendőrtanácsos igy szólt a rendőrhöz: "Kenj le neki egy-párat'." Az utasitásra megütötték őt. Nagyon megrémült amikor ütni kezdeék, szíjazott kezekkel nekiszaladt az ablaknak, azt kitö^rte és segítségért kiáltott. Ugyanekkor sötét lett a teremben és többen ütlegelték. Az ajtóhoz ugrott, hogy menekülj ön, de visszarántották. Megjelent a szobában egy -fiatalember, akiről később tudta, meg,, hogr Fold Aladár a neve, aki igy szólt: "Tanú akarok lenni." Amikor a rendőrtanácsos azt meghallotta, utasitotta a detektivet és a rendőrt, hogy őt is kötözzék meg. Az elnök szembesítette Krausz Samut a vádlottakkal, de valamennyien megmaradtak vallomásuk mellett, - Megütötte önt a tanácsos ur? - kérdezte az elnök. - Nem. - Tudja azt, hogy ki bántalmazta? - Engem megütöttek, de hogy kik bántalmaztak, azt pontosan nem tudom megmondani, /"•mondta még, hogy booednatot k6rt a taj^óQtro 3 tói a ©rrc olbocsájtották az ügyeleti szobáról. Nem kérte a vádlottak megbüntetését. A következő tanú Glósz Ottó nyugalmazott őrnagy, az Angolpark panaszirodájának vezetője volt, aki elmondta, hogy Türr Ervin panaszára a rendőrtanácsossal együtt a, mutatványos bódéhoz ment, ahol Krausz Samu nagyon agresszíven viselkedett, még ekkor is megsértette a ' r endortanács ostu Szerinte igy kiáltozott: "Leszedetem a csillagodat!" Az ügyeleti szobában igazolásra szólították, ott is renitenskedett, majd beverte az ablakot s ezután megkötözték. - Ki adott utasítást a megkötözésre? - A rendőrtanácsos ur. Elmondta még, hogy Krausz ellenszegült a rendőrnek, dulakodri kezdett ve-le, Bejött a terembe ükeid Aladár, akit szintén igazolásra szólitottak, de mert nem tudta kellőképpen igazolni magát, Türr Ervin páran© sára őt is megkötözték, A tanút szembesítették Türr Ervinnel, aki éovábbra is tagadta, hogy a rendőrnek és d detektivnek utasitást adott volna, - Bántalmazták Földet és Krauszt? - kérdezte az elnök, - Eula kodás volt a rendőrök és a két ember köz ott,dr azt nem láttán?, hogy bárki is bántalmazta volna őket. Végül is az angolparki vendéglős tanácsára Krausz bocsánatot kért a rendőrtanácsóstól és ekkor a mutatványost elengedték, /Folyt.-köv./ P.
