Magyar Országos Tudósító, 1933. október/3

1933-10-27 [086]

MAGYAR ORSZÁGOS TUDoSITo Kézire t .Negyedik kiadás, Budapest, 1933 . okt°ber 27. XV. évfolyan,245.szám. • P 6 V A R 0 S /MEGKEZDŐDÖTT A KÖLTSÉGV áEÍÍJ TÁRGYALÁSA A FŐVÁROS TANÁCSÁBAN.

Foly t .3 ./ * Beruházásokra ás közszállijásokra a községi háztartásban 46,8 millió, az üzemeknél 93,4 millió, összesen ;ohát 140.2 millió pengő áll rendelkezésre. Mivel az összeg arányosan oszlik fel, az összes termelési ágak között, :ohát lényegesen fogje on Ini a dolgozó polgárság gazdasági erejét. Befejezésül a polgármester .-zekét mondotta: - A beterjesztett költségvetés őszinte és r-álls. Olyan, hogy -bb-'n cz évb :n meglepetéstől nem is igen kell tartani. A kiadási oldalon meglep _té-s ezért n-'.m érh t, mert ezt gondos takarékosságnál irányítani tudjuk. A bevételi oldalon perszo más a helyzet. Ez legszorosabb összefüggésben van az ország gazdasági helyzetével. Sem pénzügyileg,som gazdaságilag nem vagyunk olyan önállóak, hogy az ország általános helyzete al°l V:i tudnánk magunkat vonni. Ha a gazdasági dekonjunktúra folytatódná]:, ..z két irányban lonne káros a főváros gazdasági helyzetére, Egyrészt ugy, hogy a jövedelmek további apadását okozná ós c szociális kiadások emelkedését idézné elő a másik oldalon. Ha ellenben - ahogy reméljük,- a gazdasági válság mélypontján már túl vagyunk és valamely kedvező korszak állma b3, akkor háztartási helyzetünket igen hamar iudnárik a normális helyzetbe terelni. Abban a reményben, hogy ez az utóbbi oset fon beállani - mondta a polgármester - elfogadásra ajánlom a költségvetés tervez tét c tanácsnak. /Folytatása következik./