Magyar Országos Tudósító, 1933. május/3

1933-05-30 [076]

-— TÍZEZER KÁRTÉRÍTÉSI PER EGY REÁLGIMNÁZIUMI TANÁR ES A FÖTiAROS KÖZÖTT . Király Dezső testnevelési tanár tizczer rengés szerzői jogi kártérítési pert indított a székesfőváros ellen köt tornakönyv iniavtlt . Király rezső - mint a keresetben oiőadja - öt évvel ezelőtt megszerezte Niels Bukh, dán testnevelési tanár, az ollerupi. testnevelési főiskola igazgatója "Alapvető dán gimnasztika" cimü müvének magyarra való for ditási es terjesztési jogát s a könyvet 1928-ken ki is adta. Mult évben "Modern testnevelés képben és irasban'' cimme 1 maga is könyvet sze. kosztolt, amelyből Budapest székesfőváros közoktatási ügyosztálya öt példányt vett at. A fővárosnak voltaképpen 3-4oo példányra van s züks ge, s hegy mégis ilyen csekély számban vásárolt a könyvből, a kereset szerint azzal indokolta, hogy az ügyosztály kebelében nagyszabású testnevelésitervezet koszul és igy a felperesi könyvek feleslegessé váltai. A tervezet ez ev áprilisában meg is jelont s amikor Király Dezső kezébe került egy példány - mint a koresetben panaszolja - azt találta, hogy á két mü az Ö könyveinek helyenként szószerinti másolata, a regi svéd torna kombinációjával, azonban a szorzó megjelölése nélkül.Sok helyen még a mükif a jezések is ugyanazok, do a forrás helye sehol sincs mogemlitve. Király Dezső keresetében ezt kifogásolta és felhozta azt is, hogy a székesfőváros illetékes ügyosztályát erre f igye lmez t ette is. de miután az alperes slutasitó állos pontra holyezkedett, kénytelen veit szerzői joga megvédésére pert inditani. A testnevelési tanár azt kéri, hogy a törvényszék állapitsa mog a szerzői jogbitorlast, rendelje el a két tervezet példányainak elkobzását, szabjon ki büntetést, továbbá vagyoni e-eynem vagyoni kár cimén tizez.er pengő megfizetésére kötelezze Budapest székesfővárost. ' Ma volt a perfe Ív ételi tárgyalás B.-logh Árpad dr . törvényszéki biró olott, aki felszólította a székesfőváros jogi képviselőjét, kegy irasban terjessze olö a keresettel szembeni védekezését és az érdemleges tárgyalásra későbbi határnapot tűzött ki. /MOT/ Sy. ' MAGYAR PÁL PERVESZTES LETT AZ ANGOL-MAGYAR BANK VÁLL ALA TA TV ÁL SZEBBEN, Magyar Pál, az Angol-Magyar Eank részvénytársaság volt ügyvezető igazgatója nemcsak az Angol-Magyar Bank ellen inditett pert, hanem beperel te a bank két vállalatát, a Nagybátony -U j lak i Egyesült Iparmüveket és a Pátria Os ontf eldolgoz ó Gyárat is é s a munkaügyi biróságnál 25ooo pe gő megfizetésére kérte kötelezni a két vállalatot. Magyar Pál keresetében előadta, hogy a vállalatoknál néki olyan szolgálati szerződése volt, amelynek értelmében az igazgatósági tantiémen kivül fix évi javadalmazásban is részesült. Az összeg megfizetését: a vállalatok a bank utasítására megtagadták és ezurt indult meg a per. A ket vállalat pergátio kifogással élt a munkaügyi biróság előtt, mert szerintük teli intet tel ^arra, hogy a vállatok és Magyar Pál között létesült szerződéa csak formálisan mutat alkalmaz t at ás i viszonyra, a munkaügyi biróság nem illetékes az ügy elbírálására. A vállalatok szerint Magyar Pál nem volt a lka Ima z o tt, hanem a bank által delegált igazgatósági tag s szerintük ebben a minős égében néki 25ooo pengő: azért nem jár, mert • a bank kai való megállapodás értelmében a külön javadalmazásokra vonatkozó megállapodás hatálytalan, Ezzel az állásponttal szemben Magyar Pál azt hangoztatta, hogy ha az Angol-Magyar Bankkal való megállapodás értelmében hatálytalan h a külön javadalmazásra vonatkozó megállapodás, az ogyes vállalatoktól azt ő- a szolgálati szerződés alapján mégis i ge nyel heti és őzért mint alkalmazott a munkaügyi biróságnál perelhet. A munkaügyi biróság több tanút hallgatott ki, többek között Kállay Ti':ont, a Nagybátonyi igazgatósági tagját es a lefolytatott bizonyítás utan helytadott a ket alperes vállalat védekezésének, kimondotta, hogy aszolgálati szerződés alapján Magyar Pál nem támaszthat igényeket a munkaügyi bíróság olött. A biróság kötelezte Magyar Pált, hogy az alperes:' ügyvédnők, dr. Láng Lajosnak hétszáz pengő perköltséget fizessen mog. /MOT/ Sz.