Magyar Országos Tudósító, 1932. november/2
1932-11-16 [067]
MAGYAR OF SZAGOS TUDÓSITC 2, törvényszéki kiadás. Budapest ,1932. november 16. ILÍTÉLTEK A TETTENÉRT TOLVAJT, AKI ÖSSZESZURKÁLTA LELEPLEZÖJET. Az egyik szeptemberi éjszakán a régi lóversenytéren lévő kertésze bbŐl karfiolt akart lopni Ordenáoz János kubikus. A kertészek egyike, Georgeff Stefán tettenérte a tolvajt és el akarta venni tőle a lopott holmit. A bolgár kertész és a tolvaj között dulakodás támadt, Ordenrjszz' János kubikos verekedés közben kést rántott elő és a bicskával összeszurkálta a kertészt, A verekedő tolvajt elfogták &3 az agyészség súlyos testi sértés büntette és lopás vétsége cimén emelt vádat.Az ügyet ma tárgyalta Litvay Lajos törvényszéki blró f aki aki előtt Ordenácz János tagadta, hogy karfiolt lopott volna és önvédelemmel védekezett a súlyos testi sértés vádja ellen. Több tanú elhallgatása után, amikor a biró megkérdezte a vádlottat, hogy akar- még valamit mondani, a kubikos sirva ismerte be a terhére rótt bűncselekményeket. A törvényszék bűnösnek mondotta ki Ordenácz Jánost súlyos testi sértés vétségében, valamint lopás vétségében és az enyhitő körülmények figyelembevételével kéthonapi fogházbüntetésre itélte. Az itélet jogerős. /MOT/ NK, fis; --- A FEREGIRTÓ VLIAL/ETOK MUNKÁJÁÉI KÖZSZÜKSEGLET KI2L'Gir §3 ki SZOLGÁL. Vitéz Stein Pál a budapesti féregirt 5 vállalatokhoz körlevelet intézett és abban felhívta a vállalatokat, hogy azok egyöntetűen csak a közlevélben közölt és a méltányos dijszabást 28 százalékkal meghaladó egységárakon vállaljanak féregirtási munkát, A felhívás miatt Ditrlchstein Pál ellen árdrágító visszaélés vétsége miatt indult meg az eljárás s a kúria most végső fokon Ditrichsteint háromszáz pengő pénz •üntetésre itélte. A kúria Ítéletében kimondotta, hogy a féregirtás kétségkívül szélesebb körben érzett szükséglet kielégítésére szolgál és így a féregirtó vállalatok teljesítményű is közszükséglet kielégítésére szolgál éa mint ilyen árdrágító viss meleg tárgya lehet. A vádlottnak a budapeef. féregirtó vállalatokhoz körlevélben intézett az a felhívása tehát, hog:/ az ok egyöntetűen csak a körlevélben közölt egységárakor vállaljanak féregirt esi munkát, nem egyéb, mint felhívás tiltott munka béruzsorára, - tekintve, hogy a felhívás sikere esetén az elé a kényszerű elhatároz as elé állíttatnék a székesfőváros lakossága, hogy vagy a követelt, aránytalanul magas árat fizesse meg, vagy pedig a főre rirt ás igénybevételéről lemondjon. /MOT/ H. GONDATLAN: EMBERÖLÉSÉRT HÁROMSZÁZ PENGŐ PÉNZEI ktLTÉ3. Bors Jenő 33 éves budap esti sofför az 193 o évi október utolsó napján, egy személyautót vezetett Budapestről Bécsbe, L .~r •• * Útközben az osztrák Kitsee község főutcáján egy Stefancrhitz Mária nevű éltes nő akart átmenni a robogó autó előtt az úttest egyik oldalár >1 a másik;:-- , A sofför kürtjelzése adott, amit azonban az asszony siketsóge miatt nem vett figyelembe s Így történt meg. hogy a gépkocsivezető az autó 4o kilométeres menetsebességét hirtelen nem tudta lecsökkenteni> « f. asszonyt elütötte. Stefánschitz Mária többszörös bordatörés és koponya** törés folytán vérmérgezésben elhalt, Bors Jenőt a budapesti büntető tör'-: vényszék vonta felelősségre. A vádlott a főtárgyaláson azzal védekezett hogy az elgázolt nő saját v: £ y áza t lan ságának esett áldozatául. Ezzel szemben azonban a biréság megállapította, hogy a soffört is gondatlanság terheli s ezért a gondatlanul elkövetett emberölés vétsége miatt három hónapi fogházra itélte el* A törv-' nyszék arra való tekintettel, hogy a baleset osztrák területen történt, az enyhébb ausztriai büntetőtörvénykönyvet alka mázta. A tábla Dusárdy tanácsa a vádlott javára tudta be a sortétt^ rendkívül nagyfokú gondatlanságát, valamint azt, hogy az^eset alkalmával az úttest erősen sikos volt, s ehhez képest B 0 rs Jenő büntetését 3oo pengő pénzbüntetésre mérsékelte. /MOT/KY.
