Magyar Országos Tudósító, 1931. november, 1934. január

1931-11-03 [241]

/ A. költségvetés vitája a tanács előtt. Folytatás / Ha r r e r Ferenc azzal folytatta beszédét, hogy a főpolgármester és a polgármester kezdjen tárgyalásokat az állammal a még fennálló függő kérdések megoldására. A pénztári hiány kiküszöbölése most már. lehetetlen, mivel e megállapodás folytán a főváros nem kapja, vissza tőkében a 14 és félmiJLlio pengőt. Javasolta, hogy küldjenek ki bizottságot, amely tegyen jrvaslPtot a pénztári hiány kiküszöbölésére. Ragaszkodik a költségvetés defi*itmentes összeállításához nnn-k leszögez ésével, hogy tarifaemelésre nem kerülhet ser. P a y r Hugó megelégedéssel vette tudomásul, hogy ö polgármester a takarékossági bizottság töhb javaslatát maga év á tette. Indítványozta, hogy a polgármester készítsen javaslatot ez építkezésekre, különösen a Tabán felépítésére, ezeket tárgyalja le F pénzügyi osztály és akkor hozzák őket a tanács elé. Ilovszky János £s B ü "t h 1 e r József felszólalása után Csillár y András kérte B szabályrendeletek sürgős letárgyalását, továbbá azt, hogy a polgármester időnként közölje, hogy a tanácsi határoz' tok közül mélyekét hajtottak végre. Sürgette o státusrendezés keresztülvitelét is. A felszállások ra a polgármester válaszolt.' !. egköszönte a takarékossági bizottság működés--t és garantált- pzt, hogy a tanács határozatait' «z »dminisztrá#ló végreha jt ja . A rendkívüli. lnségakaié ügyét a kormánnyal kell letárgyalni. Ennek egyik tételét azonban a fővárosnak magának kell elintézni /Ez a szellemi s züks ég munka, amire 480.000 pen-* gőt óhajt beállítani. "*'x\at s.ih-%\:- ^.y-\rir 4 számszék javslftait a tanács elé fogja terjeszteni. Jelenleg nagyobb építkezési tervekkel nem foglalkoznak, de mindazok''t a javaslatokat, amelyeknek alapjuk van, alaposan le fognak tárgyalni. Nem Járul hozzá a pénztárhiánynak a jövő évre való átviteléhez és ragaszkodik a költségvetés egyensúlyba hozatalához. Az *> lka lmagottak elbocsátásának kérdését elsősorban szociális kérdésnek tartja. Kijelenti, hogy ha a bevételek nem folynak be n kellő mértékben, akkor további kiadásredukciókra lesz szükség. Kifejezést ad "nnak a reményének, hogy a nagy nehézségek dacára talán mégis sikerülni fog °z egyik Duna hidat megépíteni. k főpolgármester ezután felfüggesztette a tanács ülését,.a jelenlévők értekezletté al«kult°k át n költségvetési tételek egyeztetése céljából, Az egyeztetés közel másfélóra hosszat tartott és 12 óra után nyitotta meg ujbol R I p k a Ferenc f őpolrármes ter a tanácsülést. L a m o t t e Károly tanácsnok felszólalásában javasolta, hogy a költségvetés bevételi tételét két és félmillió pengővel emeljék fel, az állami szükségedóból a fővárosnak Juttatandó hozzájárulás terhére. A törvényhatósági tanáss ehhez hozzájárult eg -z 1932 . évi költségvetést megállapította. %\ p k a Ferenc főpolgármester befejezésül köszönetet mondótt ' a takarékossági bizottság tagjainak sikeres és önfeláldozó munka jakért amivel hozzásegítették a polgármestert és r törvényh/tóaági tanácsot a' költségvetés elkészítéséhez, hasonló képpen köszönetet mondott a törvenyhatosági tm ács tag ja ina k azért a szeretetteljes mankóért, amelyet végeztek es reméli, hogy ez a munka a főváros polgársára lávára ered7 ^enyes lesz. A főváros költségvetését a törvényhatósári tanácsnok je\/

f l^ntkezo eredmény szerint sikerült a tarifák felemelése nélkül deficitmentesen L V>ÍM megállapítani. /MOT/D-H