Magyar Országos Tudósító, 1931. október/3
1931-10-23 [061]
Kézirat , u Tanácsülés 4, oldal, Budapest, 1931, október 23. /A tanácsülés folytatása, / ff S I p o c z Jenő polgármester válaszolt az elhangzottaké . elfogadta az Összes Indítványokat, majd a tanács Í3 hozzájárult ehhez a költségvetési csoporthoz, A csatornaépítési költségek tárgyal ásánál a p mester azt kérte, hogy a soroksári-uti központi szivattyútelepből a $ptáka vezető szennyvíz hoc s a torna torkolatának áthelyezéséhez^ illetve a folyam medrébe való továbbvezetéséhez szükséges b 250.000 pengőt változatlanul iir.- j a költségvetésben a tanács-, • . .. .VJ . - -J. A 250.000 pengőt megszavazták, majd Csilléry András, Becaey Antal és Budsy Dezső felszólal 1 után a csatornázási költségeket is jóváhagyta a tanács, Nagyobb vita volt a Köztisztasági Hivatal költségvetéséné: ahol a takarék'ossági bizottság nagyszabású redukciókat javasolt, Sipőcz. Jenő polgármester hozzájárult ahhoz, hogy a hóel takarításra felvett Sssze' 250.000 pengővel leszállítsák, de a dologi kiadásoknál kivánt további 300. n pengős redukciót ellenezte, mert ezt személyzeti elbocsátás nélkül keres k tülvinni nem lehet. Hosszabb vita indult meg; amelyben Becsey Antal, Csilléry András, Buday Dezső;, Büchler 1 József, Ilovszky János; Bródy Erho és Nagy Ferenc vettek részt. Külön hozzászólt a vitához R í p k a Ferenc fő-* polgármester ls. aki felhívta a törvényhatósági tanács figyelmet arra, hogy jóleső,- • hallani azt az elismerést, amelyet minden idekerülő idesen hangoztat Budapest rendezettségéről és egyre emelkedik a külföldi közvélemény ele Budapest renoméja, mint tiszta, gondozott város r A külföldiek dicsérik a parkokat, az utcák tisztaságát, elismerik a rendőrség; a tűzoltóság kiváló s ágát s ez a két intézmény valóban világviszonylatban is a legmagasabb nivt áll. Kéri a főváros vezető tényezőit, hogy ezekben a nehéz időkben mutassanak megértést P tegyenek bizonyságot rátermettségükről, hogy ezt a nívót meg tarthassuk. S i p ő c z Jenő polgármester Ismételten kijelenti, hogy a már 1,2 millióval csökkentett br.dgetkeretet tovább leszállítani azzal a kockázattal jár, hogy munkások elbocsátása urálik szükségessé*,- Hajlandó mint legnagyobb mórtéket 150.000 pengős csökkentést elfogadni a köztisztasági Á.T9^.r,:r.:%r.á• .1 kiadásoknál, de további leszállítások esetén nem garantálhatja annak a nívónak a fenntartás át, amit éppen a főpolgármester . mlitett. A takarékossági bizottság nagyarányú redukcióinak elfogadása ese : leg azt eredményezheti, hogy év„közben kényszerül a főváros munkásokat bocsátani. A törvényhatósági tanács szótöbbséggel mégis a nagyobb rednkciót, a takarékossági bizottság javaslatát fogadta el,. A sétányok, parkok, f aültetvények, az Anyag vizsgáiIntézet és a gellérthegyi kőbánya költségvetését hozzászólás nélkül f ogad ' c í"-v el a tanács. A városrendezés és tűzrendészet /III. fejezet/ költségvetéséhez B ü o b. 1 e r József szólott elsőnek és sürgette a szabályozása tervek mielőbbi elkészítését, különösen azokra a területekre, ahol ezek r tervek teljesen hiányoznak« Ilovszky János utalva a törvényhatósági tanács juliu,. 23.-1 ülésén már elfogadott indítványára, javasolja, hogy a főváros mielőbb Jelöljön ki alkalmas területet az uj repülőtér megépítésére, mert a régi. mátyásföldi távol vsn a központtól és nem elégíti ki a'nemzetközi Igényekéi Tabády Tibor mindenben támogatja Ilovszky indítványa. Payr Hugó foglalkozott még a tüzolt s ág kérdése majd Csármann Ferenc tanácsnok reflektált az elhangzottakra éa a tanács a városrendezési fejezetet változatlanul elfogadta, A költségvetés részletes vitáját Ripka főpolgármester r tiz óra után félbeszakította éa az ülést bezárta. A következő tárgyalási na kedden, 27.-én lesz, amikor az ülés délelőtt 9 áfakor kezdődik,/MOT/D.H.
