Magyar Országos Tudósító, 1930. augusztus/1
1930-08-11 [039]
--- /ZU ELÍTÉLT TOLVAJNÖK /Folyt.2. kiadáshoz./ Az elnök ülőbe tárta,hogy a rendörségen beismorő vallomást tett, %glemé azonban erre azzal állt elő,hogy a rendőrségen kényszer hatása alatt vallott és csak ugy"vaktában"emlitette meg egyes jól Ismert kereskedőcégek nevét. Olyan feldúlt lelkiállapotban volt > rendőrségi kihallgatása alkalmával,hogy azt sem tudja, mit irt ctlá, a vizsgálóbiro előtt azonban ezeket mind visszavonta. Azt beismerte,hogy Pollák Izidornak, busz méter selymet eladott, errevonatkozólag azonban azzal védekezett,hogy állandóan csempészettel foglalkozott, cseh megszállott területről nagyobb mennyiségű selymet hozott be és ezek azok az áruk,amelyeket a rendőrség tőle lefoglalt, - Hát az a 76o pengő, amit magától lefoglaltak, miféle pénz volt? - kérdezte az elnök. - Egy barátom volt nekem, kérem és ő adott ezer pengőt, hogy nyissak egy tejcsarnokot, hogy végre nyugodt, tisztességes életet élhessek - válaszolta a vádlott. A többi vádlott ugyancsak tagadta azt,hogy bármiféle kf<zo lett volna bármilyen lopáshoz. Pollák Izidor pedig ki jelentette,hogy noki nem volt tudomása arrOl,hogy Kuglerné bűnös: uton jutott solyomárukhoz. A bizonyítási eljárás befejezése és a perbeszédek elhangzása után a törvényszék bűnösnek mondotta ki Kugler Árpádnét és Tall Kálmánnét lopás bűntettében és ezért őket fejenkint héthónapi börtönre Ítélte el. Pinály Sándornét és Pollák Izidort az ellenük • emelt vád alól fölmentette. A belvárosi cégek Kárára elkövetett lopások vádja alól Kuglernét és.Tall Kálmánnét fölmentette a törvényszék, mert ezokro vonatkozólag, megnyugtató bizonyíték nem merült fel a főtárgyaláson. Miklas P^rencrié;-bűnügyét á bíróság ...elkülönítette a többiekétől,, mert még a nyomozás j ideje alatt is .ic rétien helyre szökött. Az Ítélet kihirdet ...se utah á védő kérte Kugíer ^rpádné szabadlábra helyezését, a törvényszék azonban ezt a kérést elutasította azzal az indokolással, hogy Kuglerné saját beismerése szerint is csempészettel foglalkozik, leánya is megszökött, tehát tartani lehet az| 8 szökésétől is, /MOT/Ma. —A TÁBLA SZABADLÁBRAHELYEZTE URÁNYI PÁLT, A TERRA ÉPÍTŐIPARI RT. VEZÉRIGAZGATÓJÁT. 'A büntetőtörvényszék vádtanácsa néhány nappal ezelőtt Uranyi Pali, a Térre Éritőipari rt. és Bernát Miklósi, a Pestmegyei Polgári Hitelinte"Q vezérigazgatóinak letartóztatását rendelte el, s ennek alapján a két igazgatót be is szállították a törvényszék Markó-uccai foghc2 ába. { Terra Építőipari rt. családi házak építésével foglalkozott es a hozza forduló ügyfeleknek az építkezéshez szükséges hitelt a Pestmegyei PolP ?ri Hitelintézet nyújtotta. Többá építtető panaszára aztán eljárás indult meg Urányi ós Bernát igazgatók ellen, de Urányival szemben az üf^vészség az elgárást megszüntette, mig a pénzügyi műveleteket lebonyolító Bernát Miklóst a törvényszék időközben tizhonapi börtönre iteltc íl Bernát üeváiáv^a- kapcsolatban később ujabb eljárás inoult es ennek fol-ományaképen hozta mog a vádtanács a két igazgató letartóztatását el* re ndelő végzését. A végzés ellen Bernát ügyvédje, Földi Dezső dr., Iranvi nevében pedug Huberth Gusztáv dr. ügyved felfolyamodassal eltek az Ítélőtáblához,amelynek -olkmann-tanácsa a vádtanács végzését most megváltoztatta és elrendelte Urányi Pál azonnali szabadlabrahelyezeset. ucí hogy Urányi el is hagyta már a fogháhat, Bernát Miklós fogvatartasát'a tábla továbbra is fent ártotta. /MOT/Ma. —P R 0 D 0 M Q ! A fenti hir közlésére az engedélyt a tábla elnöke megadta.. KÉFÍSZERSGYEZSÉG.^ 43 ./ villa noscikk«K és ^csillárkereskedő kényszeregyezségi ügyében az ^^J^f^^^^^ erőre emelkedett, mire a törvényszék az eljárást belökette nyixvana totta. /MOT/
