Magyar Országos Tudósító, 1930. január/2

1930-01-31 [030]

MAGYAR ÖRSZÁBOS TUDCSITO Kézirat ,. Tizenharmadik kiadás. Budapest, 10 0. január 3io </f^^ XI1 évf olirn-> 25 • sz

^* HÍREK K.VIEOLIKUS BÁL. Az egész ország katholikus társadalma felfigyelt arra a lázas készülődésre, amely A Katholikus Társaság idei bálját m.ígelezi. Kedves meglepetések sorozata, békebeli pompa és ragyogás fogja a február 15-iki katholikus bált az idei farsangi szezon legkiemelkedőbb eseményévé avatni. A rendezőség a meghivók szetküldeset már megkezdte és szivesen áll r endelkezésére az érdeklődőknek. Bálircda: Ferenciek-tere 7. II.lépcső, I.emelet 5. Telefon: «51-3C és 852-43. Hivatalas órák mindennap délelőtt 10-2-ig. /MOT/Bo POLITIKA /Lloyd-vacsora.Mutschenbacher Emil beszéde. Folytatás./ De kell, hogy a Hága után következő uj korszak valóban a megújhodás időszaka legyen, ha minden erőfeszítés, minden áldozat, minden beruházás ennek, s csak ennek az egyetlen es legfőbb célnak fog szolgálni,Ha a régi szállóige sz érint a háborúhoz három dolog kellett: pénz, pénz és pénz ugy ehhez a minden háborúnál nehezebb ujiáépitő munkához is három tikiig dolog szükséges: tervszerű gazdasági politika, következetes gazdasági politika, egészséges és kizárólagos gazdasági pclitika

0 - Ezt várják a magyar gazdák Hágától, ezt várják a kormánytól és Bethlen István gróftól, s ebben akarnak a többi termelő ágakkal vállvetve közreműködni az ország jövője érdekében. Ne tekintsék tehát a vendégjoggal való visszaélésnek, ha itt a fehérasztal mellett is interpellációval fordul Bethlen István gróf miniszterelnökhöz, s azt kérdi tőle: 1./ 7ah-e tudomása a miniszterelnök urnák arról,hogy a magyar gazdaközcnseg elsősorban azért fogadta megnyugvással a hágai megegyezés hiret és azért kesz az abból a magyar adófizetők vállára háruló ujabb terheket elviselni, mert a jóvátételi követelések örökös bizonytalanságának megszűnésétől és pénzügyi rendelkezési szabadságunk visszanyerésétől, nemzetközi helyzetünk megjavulásátol a jelenlegi súlyos gazdasági válságból való kibontakozásunkat reméli? 2,/ Ha igen, ugy hajlandó-e a miniszterelnök ur ennek a célnak az elérésére alkalmas gazdasági prograrnmct adni és az uj jáépitésnek a hágai egyezménnyel megkezdett munkáját céltudatos és helyes, minden más szempontot félretevő gazdaságpolitikával befejezéshez juttatni? /folytatása következik/ írod a lom.ARANY TOLDIJA NÉMETÜL

u Általános feltűnést keltett a Goethe Társaság legutóbbi ülésén G-uilleaume Árpád altábornagynak uj német fordítása Arany Toldijából és Toldi-estéjéből. A Toldinak már számos német fordítása Ismeretes, azonban egyik sem közelíti meg azt az igazán költői átültetést, amelyet a Goethe Társaság előkelő és szakértő közönsége az emliéétt alka/ lommal élvezett. A Jelenlévő akadémikus szakemberek is a legnagyobb elisyjl méréssel nyilatkoztak a feltáró munkáról

a /MOT/B. b