Magyar Országos Tudósító, 1930. január/2

1930-01-30 [030]

MAGYAR fRSZÁflHIS TUDCSITO Közirat. > Ötödik kiadás. V '/"V , ; Budapest, 195«. január 3«. * XII. évfolyam, 24, szám. IRODALOM. A . GiETKE TRSA3AG KÜLFÖLDI SIKEREI. A Magyar Goethe Társaság csütörf kon délután tartotta az Akadémián januári felolvasó illését V I k á'r Béla elnöklésével. Az elnök üdvözölte 3 e t ft 1 a Emil finn minisztert^ a társaság illusztris vendégét, aki végig hallgatta az ülést. Az elnöki megnyitó beszámolt arról, hogy a Goethe Társaság iránt egyre élénkebb az érdeklődés a külföldön. A német megszállott területen múltévben Goethe hetet tartottak amelyre a Magyar Goethe Társaságot meghívták; Bochum városa ünnepi kiadványában ebből az alkalombél előkelő helyet juttatott a Magyar Goethe Társaságnak. Ujabban lanzig szabad város egyik szenátora dr. V o 1 k m a n ? aki jeles Goethe búvár és adatgyűjtő érdeklődött a Magyar Goethe Társaság működése iránt. Az eiftult napokban a Pen Klub vendége Hans Fr.Hiunck dr. jónavü német Íré szintén érintkezést keresett a Goethe Társasággal és meghívásra megígérte, hogy a társaságban felolvasást fog tartani. Nemcsak külföldön, hanem itthon is mindig élénkebb az érdeklődés a társaság működése iránt; . . .. . * _* i . V i k á r Béla szavai után H e r váth Henrik r. tag bemutatta a magyar költők munkáiból készült uj műfordításait. A szép fordítások bizonyságát adták annak, hogy kiváló magyar költőink örökbecsű alkotásainak német nyelvre való átültetése ' r > « ^Horváth Henriknél kiváló kezek re colált, - Be r z senyi, Kosztolányi, Babits ggy-egy 3. . versébe gyönyörködhetett a* • . hallgató,kitűnő német fordításban. 17 i 1 d ner Ödön dr. a társaság főtitkára volt a következő felolvasó, aki tanulmányában Goethe apjárél tárt fel ujabb történeti adatokat. El bel kitűnik, hogy Goethe életében és fejlődéséban a szülői háznak, a házi tűzhelynek még nagyobb szerepe vc4t, mint ahogy eddig hittük.- Befejezésül Guilleaume Árpád r, tag rövid előadásban arról beszélt, hogy iért fordítót

4le újból német nyelvre Arany Toldiját, amelyből néhány siker .lt részletet b< is mi;tátott. /MOT/SY. T D T) • M Á X Y . A MAGYAR NUMIZMATIKAI T/R3ULAT esütörtök délután felolvasó"-lést tartott, melyen Zimmermann Lajos elnökölt. Az első előadé dr, H us z ár Lajos "Adalékok a XVIII. századbeli magyar emlékérem művészethez" cimü tanulmányét olvasta fel, melyben négy érmet Ismertetett. Megállapította, hogy mind a négy érem magyar eredetű, Magyarországon tervezték és verték. Két érem a gyulafehérvári pénzverdében készült, mesterük Anreither Henrf? és T e 1 1 i s • h József* A harmadik érem a nagyszebeni S c h u 1 1 e r György éremverő müve, s a negyedik F u o h s -'erenctől való körmec.inyai Szent György tallér. Ez utóbbi két érem eddig ismeretlen volt. Ezután dr, K a r n y Péter érdekes éremgyüjteményt mutatott be, elyan gyűjtök érmeit és plakettjeit akiknek a numizmatika terén jelentős érdemük volt"és hírnévre tette

1- szert.'Ezek közül magyarok: Belházy János, aki a körmöobányh pénzverde biztosa volt, Faludi Géza dr, gyermekorvos, továbbá Dessev/ffy, Réthy, Szentgály, Kilényi, Zimmermann ég Gohl gyűjtök. Az érdek s telőadásokért Aimmarmann Lajos elnök mondott köszönetet. /MOT/E. 1