MNL-OL-XIX-A-83-b 3436-3463/1967
3440/1967. Romániával utasforgalmi megállapodás jóváhagyása
KÖZPONTI TITKOS ' IRATTÁR MAGYAR KÜLÜGYMINISZTÉRIUM Szigorúan titkos! Készült 7« példányban: számú pélgány. Melléklet a ••3432/19/1967.sz.t. előterjesztéshez. J Egyezmény a Magyar Nópköztáraaság Kormánya és a Román Szocialista Köztársaság Kormánya között a hivatalos és magáncélú utazásokra vonatkozó he- és kiutazási, valamint.az átutazást vizumkötelezettség megszüifetésóről. A Magyar Népköztársaság Kormánya és a Román Szocialista Köztársaság Kormánya attól az óhajtól vezetve, hogy erősítsék és továbbfejlesszék a két állam közötti baráti kapcsolatokat, biztosítsák állampolgáraiknak a mindjjobb feltételeket a szocializmustépitő munkában elért eredményeik megismeréséhez és kölcsönösen megkönnyítsék azok hivatalos és magánT utazásait, elhatározták ennek az Egyezménynek a megkötését. Ebből a óéiból meghatalmazettaikká kinevezték: a Magyar Népköztársaság Kormánya: Dr. Tatái Józsefet, a Magyar Népköztársaság Külügyminisztériumának főosztályvezetőjét, a Román Szocialista Köztársaság Kormánya: Ion M.’ Anghelt, a Román Szocialista Köztársaság Külügyminisztériumának igazgatóját, akik jó és kellő alakban talált meghatalmazásaik kicserélése után az alábbiakban állapodtak meg: \ MNL OL XIX-A-83-b