MNL-OL-XIX-A-83-b 3406-3435/1967
3412/1967. Marokkóval légügyi egyezmény jóváhagyása
I- 10 -г jelölt légiközlekedési vállalatoknak maguknak kell dönteniük az ezen ideiglenes forgalom- növekedés lebonyolítása érdekében teendő megfelelő intézkedésekről. Ezekről azonnal beszámolnak saját országuk légügyi hatóságainak, amelyek, ha ezt szükségesnek tartják tanácskozhatnak. с/ abban az esetben, ha a Szerződő Felek egyike nem kivánná hasznosítani az egyik, vagy több útvonalon szamára meghatározott szállítási kapacitás egy részét, vagy egészét, megállapodhat a másik Szerződő Féllel atekintetben, hogy átruházza utóbbira egy meghatározott időre a rendelkezésre álló szállítási kapacitás egészét vagy egy részét az előirányzott határokon belül. Az a Szerződő' Fél, amely jogainak egészét, vagy részét átruházta, a szóbanforgó • időszak leteltével azokat visszaveheti. 15. cikk /1/ A jelen Egyezmény Függeléke Il.utvonaltáblázatá- ban szereplő útvonalak mindegyikén a megállapodásszerü járatok elsőrendű célja észszerű kihasználási koeffiden« mellett olyan kapacitás felkínálása, amely megfelel a szóbanforgó járatokat üzemeltető vállalatot kijelölő Szerződő Fél területéről származó, vagy területére irányuló nemzetközi légiforgrlom normális és észszerűen előrelátható szükségleteinek. /2/ Mindazonáltal az egyik Szerződő Fél által kijelölt vállalat a jelen cikk /1/ bekezdésében megjelölt^ teljes kapacitás keretein belül eleget tehet a meghatározott útvonalakon fekvő harmadik államok területe és a másik Szerződő Fél területe közötti forgalom igényeinek, amennyiben ezen-igényeket a helyi és regionális járatok nem elégitik ki. /5/ Az /1/ bekezdésben megjelölt kapacitáson felül többlet-kapacitást lehet kiegészitőleg felkínálni ahányszor az útvonalon fekvő országok forgalmi igényei ezt indokolják. Ь . , Ж MNL OL XIX-A-83-b
