MNL-OL-XIX-A-83-b 3406-3435/1967
3408/1967. Lengyel-magyar idegenforgalmi együttműködési egyezmény jóváhagyása
Belkereskedelmi Minisztérium SZIGORÚAN TITKOS ! Készült; 50 példányban 008/49/I/I967.TŰK. Sz a.. ,,..sz. példány Másolat EGYEZMÉNY a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Lengyel Népköztársaság Kormánya között a két ország idegenforgalmi együttműködéséről A Magyar Népköztársaság Kormánya és a Lengyel Népköztársaság Kormánya- népeik közötti baráti kapcsolatok további elmélyítését- és a két ország központi idegenforgalmi szervei által létrehozott együttműködés fokozását célzó óhajához hiven az alábbi Egyezmény megkötését határozta el. E óéiból kinevezték teljhatalmú megbizottaikat:- a Magyar Népköztársaság Kormánya részéről DR. VITÉZ ANDRÁS,- az Országos Idegenforgalmi Hivatal vezetője,- a Lengyel Népköztársaság Kormánya részéről WLODZIMIERZ RECZEK, a Testnevelési és Idegenforgalmi Főbizottság elnöke, akik jó és kellő alakban talált meghatalmazásaik kicserélése után az alábbiakban állapodtak meg. 1. cikk A Szerződő Felek arra törekszenek, hogy a két ország közötti barátság elmélyítése céljából a Magyarország és Lengyelország közötti idegenforgalom egészségesen fejlődjék. A fejlődő idegenforgalomnak hozzá kell járulnia az idegen«^ forgalomból származó társadalmi és nevelő hatások érvényesüléséhez és a kulturális hagyományok, valamint a két ország0147 MNL OL XIX-A-83-b