MNL-OL-XIX-A-83-b 3371-3405/1967

3391/1967. Romániával vízügyi egyezmény kötése

- 4 E*/ Kapcsolattartás a vizügy i szervek között.

1. / A két Eél vizügyi szerveinek vezetői kijelölik megbízottaikat, akik közvetlen kapcsolatot tartanak a jelen megállapodás tárgyát képező valamennyi kérdésben.

2. / A két Eél jelen megállapodás 2. számú mellékletében

emlitctt illetékes vízügyi szervei hasonlóképpen közvetlen kapcsolatot tartanak egymás között a megállapodás előírásainak alkalmazása során felmerült kérdések operativ megoldása érdekében.

E./ Határátlépés.

A két Eél vizügyi szerveinek a jelen megállapodásban foglaltak végrehajtásához szükséges határátlépése az 1963 februárjában kelt, a vizügyi szervek határátlépésére és érintkezésére vonatkozó szabályzatban foglalt előírások szerint történik.

G*/ Az ideiglenes megállapodás érvényessége.

1./ A jelen megállapodás a két állam belső szabályai szerint történő jóváhagyástól függően, a jóváhagyás diplomáciai utón történő kölcsönös közlésének időpontjában láp hatályba.

2»/ ielen megállapodás 1969. szeptember 30.-ig marad érvényben» Ha a két Eél ezen időpont előtt vizügyi egyezményt

MNL OL XIX-A-83-b