MNL-OL-XIX-A-83-b 3371-3405/1967
3384/1967. 1968/70. évi szovjet, cseh és mongol kulturális munkaterv aláírása
T Z 4/ A küldő Fél költségén kiutazó személyek részére a fogadó Fél 1-2 napra toInácsot, ingyenes konzultációt és az előre egyeztetett program teljesítésének negszervezósét biztosítja. 5/ Együttesek /színházak, zenekarok, kórusok, artistacsoportok, sth/ cseréje esetén a küldő Fél fizeti az együttes tagjainak oda-visszautazás költségeit /fővárőstól-fővárosig/. A küldő Fél fedezi a szükséges felszerelések szállításának, biztosításának, stb, költségeit a fogadó ország fővárosáig és vissza, A fogadó országon belüli szállítás a fogadó ország költségén és szervezésében történik. A fogadó Fél a fentieken kivül az együttesek tagjai részére költőpénzt biztosit: a Magyar Népköztársaságban napi 30.- Ft-t, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban " 22*- Kcs-t* . ' • • ‘ ' v Külön megállapodás alapján,egy főétkezés helyett a Felek napi 30.- Ft-t, illetve 22.- Kcs-t fizethetnek* A fogadó Fél autóbuszokat és egy személygépkocsit biztosit az együttesek számára a városon belüli közlekedésre..Az előadott müvek szerzői jogdijai a fogadó Felet terhelik, 6/ Váratlan megbetegedés esetén a Felek ingyenes orvosi kezelést, kórházi ápolást és gyógyszerellátást biztosítanak a másik ország állampolgárainak* 7/ Tudományos dolgozók, kulturális személyiségek és egyéb küldöttek.előadásokért és beszámolókért díjazásban nem részesülnek* 8/ a/ A két Fél az országában működő nyelvtanárt az eddigi feltételek alapján honorálja évi 12 hónapra. Személyi változások esetén a Felek az anyagi feltételekben külön állapodnak meg, r b/ Fogadó Fél ingyenes bútorozott lakást biztosit a nyelvtanár számára,. Amennyiben az elhelyezés szállodában történik, a mosás, telefon költségeket a nyelvtanár fizeti. 1513/967 MNL OL XIX-A-83-b
