MNL-OL-XIX-A-83-b 3311-3370/1967

3329/1967. Az 1968. évi szocialista viszonylatú államközi tárgyalások irányelveiről

2-ooll/7a/1967.

mivel megfelelő import hiányában, az ezévinél fokozottabb mértékben lesz szükség az export relációs terelésére és szabályozására a gazdaságosság és a piac fenntartás szempontjainak figyelembe vételével.

Ugyancsak szabályoznunk kell — partnereink érdekeinek sérelme nélkül - vállalatainknak más árucsoportokban is megnyilvánuló, esetenként túlzott szocialista viszony la tu export törekvéseit«, Ez oly Hiúdon történnék, bogy a hosszúlejáratú árucsereforgalmi megállapodások előirányzatait meghalad^ exportot ezen árucsoportokban általában ®sak megfelelő ellentételek importja mellett engedélyezzük. /Ilyenre példa az I9G80 évi szovjet relációt érintő javaslatunkba már beépített lo ezer tonna végott baromfi és 25ö millió darab tojás exportja 2o ezer tonna sertéshús importja ellenében./

1968. év folyamán-a Kormány döntése szellemében - arra törekszünk, hogy az 1967» év végi aktiv szaldó ne növekedjék. Az egyes relációk helyzetét figyelembe véve úgy látjuk, hogy az aktivum problémája a szovjet, a lengyel, a bolgár relációkra szükül le. A szovjet aktivum felhasználását és ezen túlmenően pótlólagos elhelyezési lehetőséget biztositqna az 197o. utáni többlet szovjet olajszállításokkal összefüggő beruházási hozzájárulás kérdésének rendezése.

III.

SZOVJETUNIÓ

y /

A forgalom alakulása. '

Érték: Mill. Rbl-ben

1967.évi vár- 196/oévi vár- 1968»évi 1968.évi várható forgalom hat'- fizetési javaslat ható fizetési

________________:

______mérleg____________________mérleg

Expor

t 51o + 47,9 524 . + 48,I m p o r t 489 527

x/ A külön megállapodás alapján bonyolódó komplett berendezés import /GKESZ/ előirányzatával együtt.

40

MNL OL XIX-A-83-b