MNL-OL-XIX-A-83-b 3205-3250/1967
3208/1967. Finnországgal árucsereforgalmi megállapodás meghosszabbítása
A A KÜL KERESKEDELMI MINISZTER 2-0011/53/1967. WXi U't.! 2 sz T:.tes C^kezäijsi c i Szigorúan titkos Juuh iTft.iy y Szigorúan titkos! Készült: 3 példányban .é.sz.példány . ~7-% lap KÜM - szilágyi Béla et. Dr. T i m á r Mátyás elvtárs a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnökhelyettese, Budapest ♦ Tárgy: Magyar-finn árucsereforgalmi megállapodás meghosszabbítása. A finn illetékesekkel történt előzetes megbeszélés f alapján, a jelenleg - 1967. junius 30-ig érvényes - t a két ország közötti árucsereforgalomra vonatkozó 1 megállapodás hatályát változatlan formában, tárgyalások nélkül, 1968. junius 30-ig,további eg^ éves időtartamra kiterjesztjtOrr -----A megállapított kontingensek lehetőséget nyújtanak az export és import forgalom további növelésére. A magyar exportot sulytó vámdiszkrimináció enyhítését továbbra is szorgalmazzuk a finn hatóságoknál. A megállapodás meghosszabbítására vonatkozó jegyzékváltás aláírására Kurtán Sándor a Magyar Népköztársaság helsinki nagykővelenék"felhatalmazását javasolom. Kérem Timár elvtársat, hogy a fentiek alapján a csatolt határozatot a Kormány nevében kiadatni szíveskedjék. junius 13. / , ' "7 ,'TT^ / Biró < tVI . í U | Site : 1 7/ 1 a ;>> ‘ -7. V* \ * V }/ > ’ 7 MNL OL XIX-A-83-b
