MNL-OL-XIX-A-83-b 3205-3250/1967
3216/1967. A magyar-mongol állategészségügyi egyezmény aláírásáról
13 A Szerződő felek megállapodnak abban, hogy előzetes megegyezés után a másik országba szakértő állatorvosokat küldenek az Egyezmény végrehajtására vonatkozó tapasztalatoserére, a másik Pél által jóváhagyott export-vágóhidak, húsüzemek és hizlaldák megtekintésére. A Szerződő Felek megállapodnak abban is, hogy az állategészségügyi kutatóintézetek és állatorvosi laboratóriumok együttműködnek, továbbá, hogy az állatorvos szakemberek cseréjére kerül sor abból a célból, hogy tanulmány ózzák a tudomány és gyakorlat megvalósítását az állategészségügy területén. 22„cikk Ezt az Egyezményt mindkét Kormánynak jóvá kell hagynia. Az Egyezmény a jóváhagyásról szóló diplomáciai levélváltás napját követő 3o.napon lép hatályba. Az Egyezmény a hatálybalépés napjától számított 5 évig marad érvényben. Ha az Egyezményt az egyik Szerződő Pél a határidő lejárta előtt 6 hónappal fel nem mondja, az emlitett felmondási határidővel mindenkor további 5-5 évig marad hatályban. Készült Budapesten, az 1967» évi ..............................hó nap ján, két eredeti példányban, magyar és mongol nyelven, mindkét szöveg egyaránt hiteles. 210cikk A Magyar Népköztársaság Kormánya nevében: A Mongol Népköztársaság Kormánya nevében MNL OL XIX-A-83-b
