MNL-OL-XIX-A-83-b 3205-3250/1967
3216/1967. A magyar-mongol állategészségügyi egyezmény aláírásáról
11 Átvitel esetén a Szerződő Felek eltekintenek a saját nyelven kiállított bizonyítványoktól. 16 c cikk Ha a Szerződő Felek egyikének országában a másik Fél országából származó állatok között bevitel alkalmával fertőző betegséget állapítanak meg, az állatokkal a beviteli ország rendelkezései szerint kell eljárni, az exportáló ország központi állategészségügyi szervét pedig arról azonnal értesíteni kell. Ha átvitel során a hasitottkörmü állatok között keleti marhavészt, szarvasmarhák ragadós tüdőlobját vagy ragadós száj- és körömfájást-állapítanak meg, a szállítmányban levő valamennyi állatot haladéktalanul le kell ölni, illetőleg le kell vágni. A levágott /leölt/ állatok húsával annak az országnak a törvényes rendelkezései szerint kell eljárni, amelynek területén a levágás /leölés/ történik. A betegség megáliapifásáról és a leölésről /levágásról/ az exportáló ország központi állategészségügyi szervét azonnal értesíteni kell. Kivételt képeznek a tenyészállatok, amelyekre vonatkozó intézkedésekről az átvitelt lebonyolító ország központi állategészségügyi szerve közvetlen kapcsolatba lép az exportáló ország központi állategészségügyi szervével. 17 c cikk Ha az állatforgalom utján az egyik Szerződő Fél területéről keleti marhavészt, ragadós tüdőlobot, száj- és körömfájást, afrikai sertéspestist és lópestist, fertőző sertésbénulást, sertéspestist, juhhimlőt vagy baromfipestist hurcoltak be a másik Szerződő Fél területére, utóbbinak jogában áll a fertőzött vagy veszélyeztetett területekről származó fogékony állatok bevitelét és átvitelét a fertőzés vesz lyének tartamára korlátozni vagy megtiltani, A forgalmi korlátozás vagy tilalom ugyanilyen feltételek mellett kiterjeszthető a nem fogékony állatokra, az állati eredetű termékekre és nyersanyagokra, valamint a fertőző állatbetegségek terjesztésére alkalmas tárgyakra is. MNL OL XIX-A-83-b
