MNL-OL-XIX-A-83-b 3205-3250/1967
3216/1967. A magyar-mongol állategészségügyi egyezmény aláírásáról
í ut\. Uö 166/ 31 • Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Miniszter 25.-00/3/1967. szám. Egyetért; IM: Dr. Szilbereky Jenő Kk.M.: Dr. Mulató János KIvls Böjti János KPM: Rónai Rudolf Magyar-mongol állategészségügyi egyezmény kötéséről a 3.363/1965. számú kormányhatározat 4. pontjában történt rendelkezés . A kormányhatározat végrehajtása céljából a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium egyezménytervezetet készített, s azt eljuttatta a mongol félhez« A mongol fél a tervezetet elfogadta, módositó javaslatainak az egyezménybe való bedolgozása megtörtént. Ezek után az egyezmény aláírása szükséges. Az egyezménynek magyar részről történő aláírásával dr. Soós Gábor mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszterhelyettest javasolom megbizni. Az egyezmény megkötése, előírásainak megtartása biztosítékot nyújt a fertőző állatbetegségek behurcolásának megakadályozására, megkönnyíti a két ország közötti kapcsolatban az állatok és állati eredetű termékek behozatalát, kivitelét és átvitelét. Az egyezmény kötelezi a központi állategészségügyi hatóságolut egyes fertőző állatbetegségekre vonatkozó adatok közlésére, továbbá lehetővé teszi az állategészségügyi szakemberek tapasztalatcseréjét, együttműködését. Az előadottak alapján kérem a következő határozati javaslat elfogadását. &Mer|tesztés a magyar forradalmi munkás-paraszt kormányhoz a ma^yar-mongol állategészségügyi egyezmény aláirásáról )0 MNL OL XIX-A-83-b
