MNL-OL-XIX-A-83-b 3096-3155/1967

3111/1967. A Magyar-Népköztársaság és a Szíriai-Arab Köztársaság közötti idegenforgalmi együttműködésről szóló egyezmény kötése

- 3 6acikk

A Szerződő Felek az egyeznény végrehajtására nunka— tervet dolgoznak ki a közösen elfogadott javaslati pontok alapján, A végrehajtás esetleges pénzügyi feltételeit is a nunkaterv rögziti, Az idegenforgalónból szárnató fizetések elszánolása a két ország között nindenkor érvényben levő fizetési negál!apodás idevonatkozó rendelkezése szerint történik,

7»cikk

A Szerződő Felek illetékes szervei az egyeznény végrehajtásával kapcsolatban szerzett tapasztalataikat diplonáciai utón kicserélik és szükség esetén olyan . intézkedésekben állapodhatnak neg, amelyek biztosítják az egyeznény zavartalan végrehajtását,

i

8,cikk

Ezt az egyezaényt a Szerződő Felek Kormányainak kell jóváhagyniok. Az egyeznény a jóváhagyásról szólő diplonáciai jegyzékváltás napjától szállított Jo* napon lép hatályba és öt évig narad érvényben; hatálya azonban nindenkor további öt évi időtartanra meghosszabbodik, amennyiben a Szerződő Felek valanelyike a nindenkor! lejáratot megelőzően legalább 6 hónappal azt Írásban fel nem mondja.

oo69

J?

MNL OL XIX-A-83-b