MNL-OL-XIX-A-83-b 3376-3420/1966
3380/1966. Magyar-szír gazdasági megállapodások megerősítése
A Magyar Népköztársaság Kereskedelmi Delegációjának Vezetője Damaszkusz, 1966, augusztus 27# Excellenciás Uram! Van szerencsém igazolni, hogy tárgyalásaink folyamán, amelynek eredményóképpon a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Sziriai Arab Köztársaság Kormánya között a mai napon Fizetési Megállapodás került aláirásra, a következő megegyezés jött létre közöttünk. A két ország közötti kereskedelem fejlesztése érdekében szezonális jellegű és jelentősebb mennyiségű áru vásárlása esc- tén^ a Szerződő Felek egyikének kérésére a másik Fél - a lehetőségeihez képest - a két ország között a mai napon aláirt Fizetési Megállapodáson kivül, évenként 3 éves időtartam alatt* szezonális hitelt nyújt 600,000 elszámolási angol font erejéig# A szezonális hitel részletes feltételei, beleértve a kamatszintet és a hitel időtartamát, a két Fel között esetenként kerülnek mogállapitásra. Kérem Excellenciádat, igazolja, hogy a fentiek helyesen tükrözik a két delegáció között létrejött megegyezést. Kérem‘Excellenciádat, fogadja megkülönböztetett nagyrabecsülésemet. A Magyar Népköztársaság Kereskedelmi Delegációjának Vezetője Baczoni Jenő Dr, Haidar Ghaibeh a Sziriai Arab Köztársaság Kereskedelmi Delegációjának Vezetője Damaszku s z £3 MNL OL XIX-A-83-b
