MNL-OL-XIX-A-83-b 3376-3420/1966
3380/1966. Magyar-szír gazdasági megállapodások megerősítése
1/A levél A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG KERESKEDELMI DELEGÁCIÓJÁNAK VEZETŐJE Damaszkusz, 1966. szeptember 27. Excellenciás Ur! Van szerencsém igazolni, hogy a tárgyalásod folyamán, amelyek eredményeként a Magyar Népköztársaaág Kormanya és a Szij^Öpab Köztársaság Kormánya közt z mai napon aláirásra került a Hosszúlejáratú Kereskedelmi Megállapodás, a köVB.tice-ZŐJcbexL.állapodtunk meg: A tárgyalások folyamán a fentomlitett. KoreákédeImi Megállapodás MAn és nB" listája is negvltatásra került. A Szír Pél hangsúlyozta, hogy a szir export, lista célja részben az, hogy ismertesse a szir exportnak a szir ipar előre- látható fejlődésén alapuló jövőbeli szállítási lehetőségeit. Ennek megfelelően kifejezték azon kérésüket, hogy a magyar import körét a jövőben.diverzifikálják. A jelenlegi lehetőségek közös tanulmányozása után a Felek megállapították hogy - bár a magyar textilipar jelentős - célul tűzhető ki a textilipar terén a kooperációs lehetőségek alapos tanulmányozása. Megegyeztek abban is, hogy tanulmányozni kell egyéb területeken is, mint pl. a gyógyszeripar és közegészségügy területén, a mindkét fél érdekeinek megfelelő kooperációt. A Szerződő Felek megállapodtak, hogy koresik a fentemlitett célok megvalósításának módját. Kérem Excellenciádat, igazolja, hogy fentiek hiven tükrözik a kőt delegáció közt létrejött megegyezést. Fogadja legmélyebb nagyrabecsülésem kifejezését. A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG KERESKEDELMI DELEGÁCIÓJÁNAK VEZETŐJE BACZQNI JENŐ Dr. H^äjar Ghaibeh őexcellenciájának, A Szir Arab Köztársaság Kereskedelmi Delegációja veztéjének, Damaszkusz MNL OL XIX-A-83-b
