MNL-OL-XIX-A-83-b 3376-3420/1966

3378/1966. Jugoszláv-magyar hosszúlejáratú árucsereforgalmi megállapodás jóváhagyása

KÜLKERESKEDELMI MINISZTER

Kíi • 'nr'^n.

2 51 ■ '

Szigoi úu .1 .....

Szigorúan titkos! Készült: 3 példányban . . Á . . sz. példány

Szám: 2-ool/88/1966.

F o c k Jenő elvtárs,

a Magyar Forradalmi Munkás Paraszt Kormány elnökhelyettese,

Budape st

Tárp;y: Magyar-jugoszláv hosszúlejáratú árucseréiorgalmi megállapodás jóváhagyása.

A magyar-jugoszláv 1966-197o. évekre szóló, hosszúlejáratú áíucsereforgalmi megállapodás 1966. április 1-én került aláírásra. A megállapodás öt év alatt 365 M $ forgalmat irányoz elő; a növekedés az 1961-1965* évi időszakokhoz képest 56 %-os /évente átlag lo %/. Előirányzott exportunk némileg meghaladja az importot /185.2 M #, illetve 179*9 M 3/, jelentősebb tételei gyógyszerek, vegyipari alapanyagok-, termékek, gépek és berendezések. Importban a hagyományos anyagjellegű áruk /fa, színesfém, papir, műanyag, vegyiáru/ mellett növekedett a gépek és berendezések előirányzata /vagonok, mezőgazdasági pótkocsi/. 2,5 M 3-ról 8 M $-ra emelkedik az ipari kooperációval kapcsolatos szállítás.

A megállapodás, a jugoszláv fél kívánsága szerint kimondja, hogy az a két kormány jóváhagyását követően lép életbe. A Külügyminisztérium utján most értesültünk arról, hogy jugoszláv részről a jóváhagyás megtörtént.

Kérem ezért Fock elvtársat, hogy a csatolt határozatot a kormány nevében kiadatni szíveskedjék.

Budapest, 1966. október 2o.

MNL OL XIX-A-83-b