MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3375/1966

3346/1966. Török-magyar légügyi egyezmény jóváhagyása

V- 2 hagyják vagy módosításokat javasolhatnak. As egyik Szerződő 3?ál ki jelölt vállalata vagy vállalatai semmi esetben sem kezdhetik meg a járatok üzemeltetését a másik Szerződő Fél légügyi hatóságának jóváhagyása előtt a meghatározott útvonalakon.

III.

Függelék«

1. Cikk

1. Mind a két Szerződő Fél kijelölt latainak általános eladási ügynökségét a létén, ezen utóbbi Szerződő Fél kijelölt vállalatainak egyikére kell bízni.

I

vállalatának vagy válla- másik Szerződő Fél terű- vállalatára vagy kijelölt

2. Mind a két Szerződő Fél kijelölt vállalatának vagy vállalatainak légijármüvei kereskedelmi és műszaki kezelését a másik Szerződő lél területén, ezen másik Szerződő Fél kijelölt vállalatának kell ellátnia, vagy a kezelést bármely olyan illetékes szervre kell bizni, amelyet az utóbbi vállalat vagy vállalatok jelölhetnek ki.

2. Cikk

1. á Szerződő Felek által kijelölt vállalat vagy vállalatok nem menetrendszerű járatai előzetes engedély alapján üzemeltethetők.

Mind a két Szerződő kél kijelölt vállalatának vagy vállalatainak az ilyen repülésekre vonatkozó kéréseit a másik Szerződő Fél légügyi előírásainak megfelelően kell benyújtani a másik Szerződő Fél légügyi hatóságához,

2, Mind a két Szerződő Fél kijelölt vállalatának vagy vállalatainak nem menetrendszerű járatokban alkalmazott légijármüvei a másik Szerződő Fél területén műszaki és eljárási szempontból minden olyan kedvezményben részesülnek, arait a jelen Egyezménynek megfelelőt a monotrendszerű járatok élveznek.

mogfelelően

3. Cikk

Mind a két Szerződő Fél kijelölt vállalata vagy' vállalatai által végzett posta szállítása az Egyetemes Postai Egyezmény rendelkezéseinek megfelelően kerül lebonyolításra a megállapodásszerű légijáratokon.

If

MNL OL XIX-A-83-b